Traducción de la letra de la canción Faithless - Feed Her to the Sharks

Faithless (original)

How many times must be burn and break?
I’ve never felt so faithless
How much more can we take?
When will this vicious cycle break?
We’re treading water
Have we gone insane?
Are we living a lie, stuck in a dream?
A beautiful nightmare
I’m burning alive, you live in ecstasy
Now I’m losing faith in everything
Give me the strength to walk away
How many times must burn and break?
I’ve never felt so faithless
Your paradise is my misery
Still the darkness holds us down
You think it’s love, your self-sadistic ways
Your condescending words
Your malice and deceit
Wake the fuck up, cunt
You think it’s love to lie and cheat
You stole my innocence from me
You’ll never know what love is
Why am I standing here in misery?
How many times must we burn and break?
I’ve never felt so faithless
Your paradise is my misery
Still the darkness holds us down
You think it’s love
Give me the strength to break these chains
Your love is contagious, it’s a fucking disease
I’m giving up on everything
When will this vicious cycle break?
We’re spinning out of control
We’ve got to fight our demons cause we’re killing ourselves
This is the end of paradise
I’m not a slave to your fucked up romance
Goodbye
How many times must we burn and break?
I’ve never felt so faithless
Your paradise is my misery
Still the darkness holds us down
We’re running out of chances
And I have nothing more to give
Still the darkness holds us down

Faithless (traducción)

¿Cuántas veces se debe quemar y romper?
Nunca me he sentido tan infiel
¿Cuánto más podemos tomar?
¿Cuándo se romperá este círculo vicioso?
Estamos flotando en el agua
¿Nos hemos vuelto locos?
¿Estamos viviendo una mentira, atrapados en un sueño?
Una hermosa pesadilla
Me estoy quemando vivo, tu vives en éxtasis
Ahora estoy perdiendo la fe en todo
Dame la fuerza para alejarme
¿Cuántas veces debe quemarse y romperse?
Nunca me he sentido tan infiel
tu paraiso es mi miseria
Todavía la oscuridad nos detiene
Crees que es amor, tus formas egoístas
Tus palabras condescendientes
Tu malicia y engaño
Despierta a la mierda, coño
Crees que es amor mentir y engañar
Me robaste mi inocencia
Nunca sabrás lo que es el amor
¿Por qué estoy aquí de pie en la miseria?
¿Cuántas veces debemos quemar y romper?
Nunca me he sentido tan infiel
tu paraiso es mi miseria
Todavía la oscuridad nos detiene
Crees que es amor
Dame la fuerza para romper estas cadenas
Tu amor es contagioso, es una maldita enfermedad
Estoy renunciando a todo
¿Cuándo se romperá este círculo vicioso?
Estamos fuera de control
Tenemos que luchar contra nuestros demonios porque nos estamos matando
Este es el final del paraíso
No soy esclavo de tu jodido romance
Adiós
¿Cuántas veces debemos quemar y romper?
Nunca me he sentido tan infiel
tu paraiso es mi miseria
Todavía la oscuridad nos detiene
Nos estamos quedando sin oportunidades
Y no tengo nada más que dar
Todavía la oscuridad nos detiene