Traducción de la letra de la canción Shadow of Myself - Feed Her to the Sharks

Shadow of Myself (original)

I’ve spent my whole damn life
Fighting through adversity
No mountain was too high
I swam the depths of Savage Seas
Now I’m fucking drowning
My dreams are paralyzed
And all that I’ve been yearning
Is fading like a candle in the night
Can you save me now?
Lift me off the ground
I need you more than ever
Will you save me now?
I’m reaching for the surface
I’m searching for the light
Reach out your hand and save my life
Stay with me, give me the strength
I’ve got to break away from this nightmare
Every day I look in the mirror
And all I see is a shadow of myself
Can you save me from the deepest darkest dreams?
From the depths of agony?
I will never perish with you by my side
It’s time to turn this life around
Pick the pieces off the ground
I’ll resurrect the future that belongs to me
I’m never giving up
I will never say goodbye
I’m reaching for the surface
I’m searching for the light
Reach out your hand and save my life
It’s everything I live for
I’m fighting for a chance
Reach out and take my hand
Stay with me, give me the strength
I’ve got to break away from this nightmare
Every day I look in the mirror
And all I see is a shadow of myself
Can you save me now?
Lift me off the ground
I need you more than ever
Will you save me now?

Shadow of Myself (traducción)

He pasado toda mi maldita vida
Luchando a través de la adversidad
Ninguna montaña era demasiado alta
Nadé en las profundidades de los mares salvajes
Ahora me estoy ahogando
mis sueños se paralizan
Y todo lo que he estado anhelando
Se está desvaneciendo como una vela en la noche
¿Puedes salvarme ahora?
Levántame del suelo
Te necesito más que nunca
¿Me salvarás ahora?
Estoy alcanzando la superficie
estoy buscando la luz
Extiende tu mano y salva mi vida
Quédate conmigo, dame la fuerza
Tengo que romper con esta pesadilla
Todos los días me miro en el espejo
Y todo lo que veo es una sombra de mí mismo
¿Puedes salvarme de los sueños más oscuros y profundos?
¿Desde las profundidades de la agonía?
Nunca pereceré contigo a mi lado
Es hora de cambiar esta vida
Recoge las piezas del suelo
Resucitaré el futuro que me pertenece
nunca me rendiré
nunca dire adios
Estoy alcanzando la superficie
estoy buscando la luz
Extiende tu mano y salva mi vida
Es todo por lo que vivo
Estoy luchando por una oportunidad
Alcanza y toma mi mano
Quédate conmigo, dame la fuerza
Tengo que romper con esta pesadilla
Todos los días me miro en el espejo
Y todo lo que veo es una sombra de mí mismo
¿Puedes salvarme ahora?
Levántame del suelo
Te necesito más que nunca
¿Me salvarás ahora?