Traducción de la letra de la canción Yeniden Başlasın - Ajda Pekkan, Ferhat Göçer, Aslı Güngör

Yeniden Başlasın (original)

Nedir bu gördüğüm Tanrım rüya olsa
Toplanmış her şeyi gidiyor mu yoksa
Kapıda eşyalar gözlerimde yaşlar
İnanmam sevgilim böyle bitmez aşklar
Gel otur yanıma dinle sözlerimi
Sorsana kalbine beni hiç sevmedi mi
Bilmeden kırdımsa bütün suç bende mi
Bağışla sevgilim sen affet beni
Yeniden başlasın aşk ateşim yansın
Bizim gibi seven gönüllere yazık
Böyle ayrılmasın
Yeniden başlasın burada kalmasın
Ölüme kadardı hani yeminimiz
Şükür hayattasın

Yeniden Başlasın (traducción)

Que es esto dios mio si fue un sueño
¿Se va todo lo recogido o
Cosas en la puerta lágrimas en mis ojos
No creo mi amor, no termina así
Ven, siéntate a mi lado y escucha mis palabras.
Pregúntale a tu corazón si alguna vez me ha amado
Si lo rompí sin saberlo, ¿es todo culpa mía?
perdóname cariño perdóname
Deja que comience de nuevo, deja que mi fuego de amor arda
Lástima por los corazones que aman como nosotros
no te vayas así
Empecemos de nuevo, no te quedes aquí
Nuestro juramento era hasta la muerte.
gracias a dios estas vivo