Traducción de la letra de la canción I Dreamed of an Old Love Affair - Ferlin Husky

I Dreamed of an Old Love Affair (original)

Just like old time you were here last night and gone was my worry and care
When I awoke I knew then that I had dreamed of an old love affair
I was alone in the darkness my dear many dreams ago you left me there
Sunlight told me you were gone and I had dreamed of an old love affair
I’ve been so lonely since you have gone I loved you with all of my heart
Heaven was mine when you smiled last night and said that we’d take a new start
Life seems so useless and empty today if it’s sun or rain I just don’t care
Sunlight told me you were gone and I had dreamed of an old love affair

(traducción)

Al igual que en los viejos tiempos, estuviste aquí anoche y se fue mi preocupación y cuidado.
Cuando desperté supe entonces que había soñado con una vieja historia de amor
Estaba solo en la oscuridad mi amor hace muchos sueños me dejaste allí
La luz del sol me dijo que te habías ido y que había soñado con una vieja historia de amor
He estado tan solo desde que te fuiste, te amaba con todo mi corazón.
El cielo era mío cuando sonreíste anoche y dijiste que tomaríamos un nuevo comienzo
La vida parece tan inútil y vacía hoy, si hace sol o llueve, simplemente no me importa.
La luz del sol me dijo que te habías ido y que había soñado con una vieja historia de amor