Traducción de la letra de la canción Willie Was a Gamblin' Man - Ferlin Husky

Willie Was a Gamblin' Man (original)

Three men down on the river bank
Rollin' them gamblin' bones
I say one named Johnny one named Samson
And the other was Willie Jones
The other was Willie Jones
Well, Willie was a rollin' and shootin' them dice
He said this time I better not lose
Johnny’s done won my new Stetson hat
And momma needs a new pair of shoes
Momma needs a new pair of shoes
Willie (Willie was a gamblin' man)
Willie was a gamblin' man
Well, he rolled them bones all over the land
Willie was a gamblin' man
Willie was a gamblin' man
Well, Willie got mad at Johnny
He jerked out a big 44
He said you’ve got my Stetson and all of my money
But you ain’t a gonna get no more
I know you ain’t a gonna get no more
He said, Johnny boy, I’m gonna kill you
I’m gonna shoot you and that ain’t all
When my bullet goes through your head
I’m gonna bet which a way you’re gonna fall
I’m gonna bet which a way you’re gonna fall
Willie (Willie was a gamblin' man)
Willie was a gamblin' man
Well, he rolled them bones all over the land
Willie was a gamblin' man
Willie was a gamblin' man
Well, the sheriff he came got poor Willie
Took him to the hanging tree
He said sheriff I’ll bet ye that I’m still kickin'
When the sun goes down on me
When the sun goes down on me
Everybody went to the graveyard
To watch 'em bury poor Willie Jones
And on the top of his grave they had a great big sign
Said here lies a gambler and his bones
Here lies Willie Jones
Willie (Willie was a gamblin' man)
Willie was a gamblin' man
Well, he rolled them bones all over the land
Willie was a gamblin' man
Willie was a gamblin' man
Yes, Willie was a gamblin' man
I said, Willie was a gamblin' man
I said, Willie was a gamblin' man

(traducción)

Tres hombres en la orilla del río
Rodando los huesos de juego
Digo uno llamado Johnny uno llamado Samson
Y el otro era Willie Jones
El otro era Willie Jones
Bueno, Willie estaba tirando y tirando dados
Dijo que esta vez mejor no pierdo
Johnny ha ganado mi nuevo sombrero Stetson
Y mamá necesita un nuevo par de zapatos
Mamá necesita un nuevo par de zapatos
Willie (Willie era un jugador)
Willie era un jugador
Bueno, hizo rodar los huesos por toda la tierra
Willie era un jugador
Willie era un jugador
Bueno, Willie se enojó con Johnny
Sacó un gran 44
Dijo que tienes mi Stetson y todo mi dinero
Pero no vas a conseguir nada más
Sé que no vas a conseguir nada más
Él dijo, Johnny boy, te voy a matar
Te voy a disparar y eso no es todo
Cuando mi bala atraviesa tu cabeza
Voy a apostar de qué manera vas a caer
Voy a apostar de qué manera vas a caer
Willie (Willie era un jugador)
Willie era un jugador
Bueno, hizo rodar los huesos por toda la tierra
Willie era un jugador
Willie era un jugador
Bueno, el sheriff al que vino atrapó al pobre Willie
Lo llevó al árbol colgante
Él dijo sheriff, te apuesto a que todavía estoy pateando
Cuando el sol se pone sobre mí
Cuando el sol se pone sobre mí
todos fueron al cementerio
Para verlos enterrar al pobre Willie Jones
Y encima de su tumba tenían un gran cartel
Dijo que aquí yace un jugador y sus huesos
Aquí yace Willie Jones
Willie (Willie era un jugador)
Willie era un jugador
Bueno, hizo rodar los huesos por toda la tierra
Willie era un jugador
Willie era un jugador
Sí, Willie era un jugador
Dije que Willie era un jugador
Dije que Willie era un jugador