Traducción de la letra de la canción Sentimental - Fernanda Porto

Sentimental (original)

O quanto eu te falei que isso vai mudar
Motivo eu nunca dei
Você me avisar, me ensinar, falar do que foi pra você
Não vai me livrar de viver
Quem é mais sentimental que eu?
Eu disse e nem assim se pôde evitar
De tanto eu te falar você subverteu o que era um sentimento e assim
Fez dele razão
Pra se perder no abismo que é pensar e sentir
Ela é mais sentimental que eu!
Então fica bem
Se eu sofro um pouco mais
Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa
Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa eu fingir e rir

(traducción)

Cuanto te dije que esto va a cambiar
Razón que nunca di
Me avisas, me enseñas, hablas de lo que fue para ti
No me librará de vivir
¿Quién es más sentimental que yo?
Dije y ni siquiera se pudo evitar
Mientras te dije subvertiste lo que era un sentimiento y así
le dio la razón
Perderse en el abismo que es pensar y sentir
¡Ella es más sentimental que yo!
así que estar bien
Si sufro un poco más
solo acepto la condicion de tenerte toda para mi
Lo sé, no es así, pero deja
solo acepto la condicion de tenerte toda para mi
Lo sé, no es así, pero déjame fingir y reír.