Traducción de la letra de la canción Charme Do Mundo - Marina, Fernanda Porto

Charme Do Mundo (original)

Eu tenho febre, eu sei
É um fogo leve que eu peguei
Do mar, ou de amar, não sei
Mas deve ser da idade
Acho que o mundo faz charme
E que ele sabe como encantar
Por isso sou levada, e vou
Nessa magia de verdade
O fato é que sou sua amiga
Ele me intriga demais
É um mundo tão novo
Que mundo mais louco
Até mais que eu
É febre, amor
E eu quero mais
Tudo o que quero, sério
É todo esse mistério
Acho que o mundo faz charme
E que ele sabe como encantar
Por isso sou levada, e vou
Nessa magia de verdade
O fato é que sou sua amiga
Ele me intriga demais
É um mundo tão novo
Que mundo mais louco
Até mais que eu
É febre, amor
E eu quero mais
Tudo o que quero, sério
É todo esse mistério
É todo esse mistério

(traducción)

tengo fiebre lo se
Es un fuego ligero que atrapé
Del mar, o del amor, no sé
Pero debe ser de la edad.
Creo que el mundo es encantador.
Y sabe encantar
Por eso me toman, y me voy
En esta verdadera magia
El caso es que soy tu amigo
me intriga demasiado
Es un mundo tan nuevo
que mundo tan loco
incluso más que yo
Es fiebre, amor
Y quiero más
Todo lo que quiero, en serio
Es todo este misterio
Creo que el mundo es encantador.
Y sabe encantar
Por eso me toman, y me voy
En esta verdadera magia
El caso es que soy tu amigo
me intriga demasiado
Es un mundo tan nuevo
que mundo tan loco
incluso más que yo
Es fiebre, amor
Y quiero más
Todo lo que quiero, en serio
Es todo este misterio
Es todo este misterio