Traducción de la letra de la canción Paris / Dakar - Marina

Paris / Dakar (original)

Nuvens sobre o Rio de Janeiro
Ponte aérea
Luzes sob o céu de São Paulo
Alma e matéria
Coração correndo Paris-Dakar
Pelo ar
Olhos à deriva
No mar vermelho
O mundo se olhando no espelho
Começa a gritar
O mundo gira e cai de joelhos
Tentando respirar
Fé e vaidade à bordo
Desilusão
Tudo que é humano se move
Transformação
Coração correndo Paris-Dakar
Pelo ar
Olhos à deriva
No mar vermelho
O mundo olhando pras paredes
Parou de chorar
O mundo matando a sede
Vamos decolar
Pra sempre

(traducción)

Nubes sobre Río de enero
puente aereo
Luces bajo el cielo de São Paulo
alma y materia
Corazón acelerado París-Dakar
A través del aire
ojos a la deriva
en el mar rojo
El mundo mirándose en el espejo
empieza a gritar
El mundo gira y cae de rodillas
tratando de respirar
Fe y vanidad a bordo
desilusión
Todo lo humano se mueve
Transformación
Corazón acelerado París-Dakar
A través del aire
ojos a la deriva
en el mar rojo
El mundo mirando las paredes
dejó de llorar
El mundo matando la sed
despeguemos
Para siempre