Traducción de la letra de la canción O Amor Que Não Esqueço - Marina

O Amor Que Não Esqueço (original)

Passo o dia inteiro
Alegre, agitando
Trabalho ligeiro
Fico conversando
E acho que esqueço
Ao menos às vezes
O amor que não esqueço
Já faz tantos meses
Mas às vezes paro
E fico infeliz
Pois nunca é bem claro
O que foi que eu fiz
De noite choro
Antes de sonhar
E a mim mesmo imploro
Pra ela voltar
Pois toda alegria
Fica tão sem sal
Perto da magia
Do amor ideal
Volto o dia e volto
A curtir a vida
Esqueço a revolta
Me sara a ferida
Mas às vezes bebo
Eu ouço canções
E de novo cedo
A essas ilusões
Que parecem doces
De me embriagar
Como se não fossem
Me fazer chorar
Ah, quando eu perder
Toda a esperança
Talvez volte a ser um dia
Feliz de criança

(traducción)

me paso el dia entero
alegre, temblando
trabajo ligero
sigo hablando
Y creo que me olvido
al menos a veces
El amor que no olvido
han pasado tantos meses
Pero a veces me detengo
Soy infeliz
Porque nunca está del todo claro
que hice
por la noche lloro
antes de soñar
y me suplico
para que ella vuelva
Por toda la alegría
es tan salado
cerca de la magia
De amor ideal
Vuelvo el día y vuelvo
Disfrutando de la vida
se me olvida la revuelta
sara herida
Pero a veces bebo
Escucho canciones
Y de nuevo temprano
A estas ilusiones
que parecen dulces
Emborráchame
como si no fueran
Hazme llorar
Oh, cuando pierdo
toda esperanza
Tal vez vuelva algún día
feliz como un niño