Traducción de la letra de la canción Doce Vida - Marina

Doce Vida (original)

Doce vida essa minha
Livre como uma andorinha
Que fugiu de uma gaiola
Pra poder cantar melhor
Minha casa fica perto
Da esquina do pecado
Eu namoro um anjo
E paquero o diabo
Minhas asas disseram «Pernas pra que te quero»
Muita gente me pergunta, me pergunta
Se passo fome na cidade
Se sou magra de ruindade
Oh!
Oh!
Alimente meu senso de humor
Alimente meus olhos de cor
Alimente minha vida de calor
Alimente minha boca de sabor

Doce Vida (traducción)

dulce vida esta mia
Libre como una golondrina
Quien escapó de una jaula
para poder cantar mejor
mi casa está cerca
Desde el rincón del pecado
estoy saliendo con un angel
coqueteo con el diablo
Mis alas decían «Piernas para lo que te quiero»
Mucha gente me pregunta, me pregunta
Si tengo hambre en la ciudad
Si estoy delgado de la ruina
¡Vaya!
¡Vaya!
Alimenta mi sentido del humor
Alimenta mis ojos de color
Alimenta mi vida de calor
Alimenta mi boca con sabor