Traducción de la letra de la canción Dois Durões - Marina

Dois Durões (original)

E eu que achei
Que o mar ia subir
E o verão repartir
O ouro do pó
E sem dó conduzir
Dois durões numa expedição
Rumo aos locais e arsenais do coração
Mas nem sinal
Só ondas brandas ventos carnaval
Se a Bahia fosse só poesia e cor
Você não teria crescido
Nem eu percebido
Que é na Lagoa que mora o amor
E eu que achei
Que o mar ia subir
E fazer uma gente teimosa se redimir

(traducción)

Y yo pensé
Que el mar se levantaría
Y el verano para compartir
El oro del polvo
Y no hay lástima de conducir
Dos tipos duros en una expedición
Hacia los sitios y arsenales del corazón
pero sin señal
Solo olas suaves vientos de carnaval
Si Bahía fuera solo poesía y color
no hubieras crecido
Ni siquiera me di cuenta
Que es en la Lagoa donde vive el amor
Y yo pensé
Que el mar se levantaría
y para hacer redimir a los testarudos