Traducción de la letra de la canción ติด (Stuck) - Marina

ติด (Stuck) (original)

เก็บดอกไม้ที่เขาให้ไว้เพื่ออะไร
เมื่อตอนนี้เราคงไม่อาจย้อนกลับมา
ก็พอรู้ว่าการกระทำมันไม่มีความหมาย
แต่ความรักมันยังอยู่เหนือเหตุผล
อยากจะไม่รักเธอ
อยากจะไม่สนเธอ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังมีเธออยู่ในใจ
อยากจะไม่สนใจ
อยากจะไม่เสียใจ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังรักเธอมากเกินไป
ติดแค่ฉันยังรักเธอ
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my mind
รู้ว่าฉันควรจะทำใจ
ปล่อยเธอไปกับฝันในความหลัง
แต่เธอก็ยังอยู่ตรงนี้
ที่เดิมที่มีในหัวใจ
ต้องพยายามอีกสักเท่าไร
จะลบลืมเธอหมดไป
ก็พอรู้ว่าการกระทำมันไม่มีความหมาย
แต่ความรักมันยังอยู่เหนือเหตุผล
อยากจะไม่รักเธอ
อยากจะไม่สนเธอ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังมีเธออยู่ในใจ
อยากจะไม่สนใจ
อยากจะไม่เสียใจ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังรักเธอมากเกินไป
อยากจะไม่รักเธอ
อยากจะไม่สนเธอ
ติดแค่เพียงฉัน
ยังมีเธออยู่ในใจ
อยากจะไม่สนใจ
อยากจะไม่เสียใจ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังรักเธอมากเกินไป
ติดแค่ฉันยังรักเธอ
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ อยู่อย่างนี้
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ รู้บ้างไหม
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ กลับมาได้ไหม
คิดถึงเธอ แต่ก็รู้ว่าไม่มีทาง

ติด (Stuck) (traducción)

¿Para qué son las flores que le dio?
A partir de ahora, es posible que no podamos volver.
Sabía que mis acciones no tenían sentido.
Pero el amor está más allá de la razón
quiero no amarte
quiero ignorarte
Solo adicta a mi, aun te tengo en mi corazon
quiero ignorar
no quiero arrepentirme
Solo adicto a mí, todavía te amo demasiado
sólo te quiero a ti
No puedo sacarte de mi cabeza
No puedo sacarte de mi mente
sé que debo hacer
Déjala ir con los sueños del pasado
Pero todavía estás aquí
el lugar original en el corazón
¿Cuánto más debo intentar?
te borrare por completo
Sabía que mis acciones no tenían sentido.
Pero el amor está más allá de la razón
quiero no amarte
quiero ignorarte
Solo adicta a mi, aun te tengo en mi corazon
quiero ignorar
no quiero arrepentirme
Solo adicto a mí, todavía te amo demasiado
quiero no amarte
quiero ignorarte
solo pégate a mi
aun te tengo en mi corazon
quiero ignorar
no quiero arrepentirme
Solo adicto a mí, todavía te amo demasiado
sólo te quiero a ti
Pensando en ti, pensando en ti
Te extraño, te extraño, ¿sabes?
Te extraño, te extraño, ¿puedes volver?
Te extraño, pero sé que no hay manera