Traducción de la letra de la canción Você Já Me Esqueceu - Fernanda Takai

Você Já Me Esqueceu (original)

Vem, você bem sabe que aqui é o seu lugar
E sem você consigo apenas compreender
Que a sua ausência faz a noite, se alongar
Vem, há tanta coisa que eu preciso lhe dizer
Quando o desejo que queima se acalmar
Preciso de você para viver
É noite amor
E o frio entrou no quarto que foi seu e meu
Pela janela aberta onde eu me debrucei
Na espera inútil e você não apareceu
Você já me esqueceu
E eu não vejo um jeito de fazer você lembrar
De tantas vezes que eu ouvi você dizer
Que eu era tudo pra você
Você já me esqueceu
E a madrugada fria agora vem dizer
Que eu já não passo de nada pra você
Você já me esqueceu
Você já me esqueceu
Você já me esqueceu
É noite amor
E o frio entrou no quarto que foi seu e meu
Pela janela aberta, onde eu me debrucei
Na espera inútil e você não apareceu
Você já me esqueceu
E eu não vejo um jeito de fazer você lembrar
De tantas vezes que eu ouvi você dizer
Que eu era tudo pra você
Você já me esqueceu
E a madrugada fria agora vem dizer
Que eu já não passo de nada pra você
Você já me esqueceu
Você já me esqueceu
Você já me esqueceu

Você Já Me Esqueceu (traducción)

Ven, tu bien sabes que este es tu lugar
Y sin ti solo puedo entender
Que tu ausencia hace que la noche se estire
Ven, hay tanto que necesito decirte
Cuando el deseo ardiente se calma
te necesito para vivir
es amor de noche
Y el frio entro en la habitacion que era tuya y mia
A través de la ventana abierta donde me apoyé
En la espera inútil y no aparecías
Ya me olvidaste
Y no veo una manera de hacerte recordar
De tantas veces te escuché decir
Que yo era todo para ti
Ya me olvidaste
Y el frío amanecer ahora viene a decir
Que ya no soy nada para ti
Ya me olvidaste
Ya me olvidaste
Ya me olvidaste
es amor de noche
Y el frio entro en la habitacion que era tuya y mia
A través de la ventana abierta, donde me apoyé
En la espera inútil y no aparecías
Ya me olvidaste
Y no veo una manera de hacerte recordar
De tantas veces te escuché decir
Que yo era todo para ti
Ya me olvidaste
Y el frío amanecer ahora viene a decir
Que ya no soy nada para ti
Ya me olvidaste
Ya me olvidaste
Ya me olvidaste