Traducción de la letra de la canción Fogo Consumidor - Fernandinho, Igreja Mananciais

Fogo Consumidor (original)

Fogo consumidor, vem arder em nós
Aquecer a chama que um dia queimou por ti
Homens se desviaram, profetas se venderam
Mas existem aqueles que não se dobraram
Diante outros deuses
Mas existem aqueles que não se dobraram
Diante outros deuses
Deus está levantando um novo povo
Deus está sacudindo toda terra
Deus está separando seus profetas
Um novo dia a amanhecer
Uma nova história a se cumprir
O choro já durou a noite é chegado o amanhecer
Deus está levantando um novo povo
Deus está sacudindo toda terra
Deus está separando seus profetas
Um novo dia a amanhecer
Uma nova história a se cumprir
O choro já durou a noite é chegado o amanhecer
Fogo consumidor, vem arder em nós
Aquecer a chama que um dia queimou por ti
Homens se desviaram, profetas se venderam
Mas existem aqueles que não se dobraram
Diante outros deuses
Mas existem aqueles que não se dobraram
Diante outros deuses
Deus está levantando um novo povo
Deus está sacudindo toda terra
Deus está separando seus profetas
Um novo dia a amanhecer
Uma nova história a se cumprir
O choro já durou a noite, é chegado o amanhecer
Deus está levantando um novo povo
Deus está sacudindo toda terra
Deus está separando seus profetas
Um novo dia a amanhecer
Uma nova história a se cumprir
O choro já durou a noite, é chegado o amanhecer
É chegado o amanhecer
É chegado o amanhecer
É chegado o amanhecer
É chegado, um novo tempo, uma nova história
Deus está sacudindo toda a Terra
Deus está separando seus profetas
Aqueles que não se dobraram diante de Jezabel
Aqueles que não se venderam porque já foram comprados pelo sangue do Cordeiro
Não são profetas comprometidos com o sistema babilônico
São profetas que são verdadeiros bocas de Deus
Homens, mulheres, jovens, homens que não negociam a sua fé
Homens que não barateiam a sua fé, homens que não envergonham o Evangelho
É chegado esse tempo, é chegado esse tempo
Deus levantou Elias, Daniel, Ezequiel e tantos outros
Mas agora chegou a tua vez, agora chegou a tua hora, agora chegou a tua vez,
agora chegou a tua hora
Será que nesse lugar existem profetas de Deus?
Deus está levantando um novo povo
Deus está sacudindo toda terra
Deus está separando seus profetas
Um novo dia a amanhecer
Uma nova história a se cumprir
O choro já durou a noite, é chegado o amanhecer
Deus está levantando um novo povo
Deus está sacudindo toda terra
Deus está separando seus profetas
Um novo dia a amanhecer
Uma nova história a se cumprir
O choro já durou a noite, é chegado o amanhecer
Deus está levantando um novo povo
Deus está sacudindo toda terra
Deus está separando seus profetas
Um novo dia a amanhecer
Uma nova história a se cumprir
O choro já durou a noite, é chegado o amanhecer
É chegado o amanhecer
É chegado o amanhecer

(traducción)

Fuego consumidor, ven a quemarte en nosotros
Calienta la llama que una vez ardió por ti
Los hombres se descarriaron, los profetas se vendieron
Pero hay quienes no se doblaron
Ante otros dioses
Pero hay quienes no se doblaron
Ante otros dioses
Dios está levantando un nuevo pueblo
Dios esta sacudiendo toda la tierra
Dios está separando a sus profetas
Un nuevo día para amanecer
Una nueva historia por cumplir
El llanto ha durado la noche, ha llegado el amanecer
Dios está levantando un nuevo pueblo
Dios esta sacudiendo toda la tierra
Dios está separando a sus profetas
Un nuevo día para amanecer
Una nueva historia por cumplir
El llanto ha durado la noche, ha llegado el amanecer
Fuego consumidor, ven a quemarte en nosotros
Calienta la llama que una vez ardió por ti
Los hombres se descarriaron, los profetas se vendieron
Pero hay quienes no se doblaron
Ante otros dioses
Pero hay quienes no se doblaron
Ante otros dioses
Dios está levantando un nuevo pueblo
Dios esta sacudiendo toda la tierra
Dios está separando a sus profetas
Un nuevo día para amanecer
Una nueva historia por cumplir
El llanto ha durado la noche, ha llegado el amanecer
Dios está levantando un nuevo pueblo
Dios esta sacudiendo toda la tierra
Dios está separando a sus profetas
Un nuevo día para amanecer
Una nueva historia por cumplir
El llanto ha durado la noche, ha llegado el amanecer
ha llegado el amanecer
ha llegado el amanecer
ha llegado el amanecer
Ha llegado, un nuevo tiempo, una nueva historia
Dios esta sacudiendo toda la tierra
Dios está separando a sus profetas
Los que no se inclinaron ante Jezabel
Los que no se vendieron a sí mismos porque ya fueron comprados por la sangre del Cordero
No son profetas comprometidos con el sistema babilónico.
Son profetas que son verdaderas bocas de Dios
Hombres, mujeres, jóvenes, hombres que no negocian su fe
Hombres que no abaratan su fe, hombres que no avergüenzan el Evangelio
Ha llegado este momento, ha llegado este momento
Dios levantó a Elías, Daniel, Ezequiel y tantos otros
Pero ahora te toca a ti, ahora te toca a ti, ahora te toca a ti,
ahora ha llegado tu hora
¿Será que hay profetas de Dios en este lugar?
Dios está levantando un nuevo pueblo
Dios esta sacudiendo toda la tierra
Dios está separando a sus profetas
Un nuevo día para amanecer
Una nueva historia por cumplir
El llanto ha durado la noche, ha llegado el amanecer
Dios está levantando un nuevo pueblo
Dios esta sacudiendo toda la tierra
Dios está separando a sus profetas
Un nuevo día para amanecer
Una nueva historia por cumplir
El llanto ha durado la noche, ha llegado el amanecer
Dios está levantando un nuevo pueblo
Dios esta sacudiendo toda la tierra
Dios está separando a sus profetas
Un nuevo día para amanecer
Una nueva historia por cumplir
El llanto ha durado la noche, ha llegado el amanecer
ha llegado el amanecer
ha llegado el amanecer