Traducción de la letra de la canción D.A.M. - Fetty Wap

D.A.M. (original)

Ayy, slide through in them matching Benz’s
Them all white things
They gon' hate but what the fuck they gon' say
Zoovier
You are so damn fine
I’m so damn glad you’re mine
And you stay on my mind
I think about you all the damn time
You are so damn fine
I’m so damn glad you’re mine
And you stay on my mind
I think about you all the damn time
I have some problems and I think that you could help me
It’s been a while since a nigga had some action
I’mma rock your boat, just let me be the captain
I just have a question, listen to what I’m asking
Baby let me take you out, would you like it if I kissed you now?
Ain’t tryna force you so let me know if it’s workin'
I’mma take you down, swimming in your ocean
Can you feel me when I’m penetrating
You are now in tune, this is Fetty’s station
Give it to me now, I’m so tired of waiting
I been hella patient, losing all my patience
Give it to me now, I’m so tired of waiting, yeah
Ayy, and you are so damn fine
Love her slowly, hit it once then rewind
Ayy, and you are so damn fine
Love her slowly, hit it once then rewind
Zoovier
You are so damn fine
I’m so damn glad you’re mine
And you stay on my mind
I think about you all the damn time
You are so damn fine
I’m so damn glad you’re mine
And you stay on my mind
I think about you all the damn time
Okay she bad and she know it
And she don’t ever ask for bread, cause she know I’mma throw it
Ain’t gotta ask her if its wet, cause I know its the ocean
And right after we sex, I don’t leave I just hold her
I don’t leave I just hold her
I treat my girl like a Queen, she gets whatever she needs
And when I tell her I’m hungry she says «Boy get on your knees»
Go to work, girl I feast, take me away from the streets
Cause she got just what I need, she my drug, I’m a fiend, yeah
I even see her up in my dreams, yeah
Counting money while you rolling my weed
And all I ask is her loyalty, yeah
And she can get whatever she want from me, yeah
You are so damn fine
I’m so damn glad you’re mine
And you stay on my mind
I think about you all the damn time
You are so damn fine
I’m so damn glad you’re mine
And you stay on my mind
I think about you all the damn time
You are so damn fine
I’m so damn glad you’re mine
And you stay on my mind
I think about you all the damn time
Oh hey…

(traducción)

Ayy, deslízate en ellos haciendo juego con los de Benz
Todas esas cosas blancas
Van a odiar, pero ¿qué diablos van a decir?
zoológico
Estás tan malditamente bien
Estoy tan malditamente feliz de que seas mía
Y te quedas en mi mente
Pienso en ti todo el maldito tiempo
Estás tan malditamente bien
Estoy tan malditamente feliz de que seas mía
Y te quedas en mi mente
Pienso en ti todo el maldito tiempo
Tengo algunos problemas y creo que podrías ayudarme.
Ha pasado un tiempo desde que un negro tuvo algo de acción
Voy a sacudir tu bote, solo déjame ser el capitán
Solo tengo una pregunta, escucha lo que estoy preguntando
Cariño, déjame sacarte, ¿te gustaría que te besara ahora?
No estoy tratando de forzarte, así que avísame si está funcionando
Voy a derribarte, nadando en tu océano
¿Puedes sentirme cuando estoy penetrando?
Ahora estás en sintonía, esta es la estación de Fetty
Dámelo ahora, estoy tan cansado de esperar
He sido muy paciente, perdiendo toda mi paciencia
Dámelo ahora, estoy tan cansado de esperar, sí
Ayy, y estás tan malditamente bien
Ámala lentamente, golpéala una vez y luego rebobina
Ayy, y estás tan malditamente bien
Ámala lentamente, golpéala una vez y luego rebobina
zoológico
Estás tan malditamente bien
Estoy tan malditamente feliz de que seas mía
Y te quedas en mi mente
Pienso en ti todo el maldito tiempo
Estás tan malditamente bien
Estoy tan malditamente feliz de que seas mía
Y te quedas en mi mente
Pienso en ti todo el maldito tiempo
Está bien, ella es mala y ella lo sabe.
Y ella nunca pide pan, porque sabe que lo voy a tirar
No tengo que preguntarle si está mojado, porque sé que es el océano
Y justo después de tener sexo, no me voy, solo la abrazo
no me voy solo la abrazo
Trato a mi chica como una reina, ella obtiene todo lo que necesita
Y cuando le digo que tengo hambre me dice «Muchacho ponte de rodillas»
Ve a trabajar, niña, festejo, llévame lejos de las calles
Porque ella tiene justo lo que necesito, ella es mi droga, soy un demonio, sí
Incluso la veo en mis sueños, sí
Contando dinero mientras enrollas mi hierba
Y todo lo que pido es su lealtad, sí
Y ella puede obtener lo que quiera de mí, sí
Estás tan malditamente bien
Estoy tan malditamente feliz de que seas mía
Y te quedas en mi mente
Pienso en ti todo el maldito tiempo
Estás tan malditamente bien
Estoy tan malditamente feliz de que seas mía
Y te quedas en mi mente
Pienso en ti todo el maldito tiempo
Estás tan malditamente bien
Estoy tan malditamente feliz de que seas mía
Y te quedas en mi mente
Pienso en ti todo el maldito tiempo
Oh hola…