Traducción de la letra de la canción Rock My Chain - Fetty Wap, M80

Rock My Chain (original)

Ayy just met her at the club, tryna rock my chain
She wanna ride in my car, don’t know my name
She wanna rep my set, don’t know my gang
Girl don’t flip that check, ain’t nothin' change
Cause we the squad of the year, baby
You see the squad over here, baby
Girl we the squad of the year, baby
See the squad over here, baby
Zoovier’s known for sayin', «Yeaaaaaah baby!»
And now my vision, crystal clear, baby
I see you from a mile away, baby
ZooWap, I am here to stay, baby
Riding in my own lane, baby
Fuck what these niggas say, baby
I got bands, know I came to play, baby
One eye rearranged, baby
Flyin' in my Robin jeans
Baby know my robin wings
Zoovier’s known for sayin', «Yeaaaaaah baby!»
I swear I got my niggas, yeah baby
17 my fuckin' squad, baby
Remy Boyz go fuckin' hard, baby
RGF they blowin' up, baby
And we ain’t takin' no loss, baby
Gotta win, gotta win, gotta go
Get them bands, get them bands, get that dough
Gotta win, gotta win, gotta go
Til they breakin' us in, we break in
Ayy just met her at the club, tryna rock my chain
She wanna ride in my car, don’t know my name
She wanna rep my set, don’t know my gang
Girl don’t flip that check, ain’t nothin' change
Cause we the squad of the year, baby
You see the squad over here, baby
Girl we the squad of the year, baby
See the squad over here, baby
I hopped in the shower
Then hopped in some pussy, then hopped in the shower
Then hopped in the 'Rari
And met up with Fetty and rolled up Rhode Island
All of my niggas tote 30s and 40s
These niggas be wildin'
Hit 'em like Spalding
Then switch in my car cause nigga we ballin'
We the squad of the year, baby
Pull up and hit your bitch from the rear, baby
All these carats and rocks in my ear, baby
Make it hard for a nigga to hear, baby
Say you wanna rock a nigga’s chain, baby
But first you gotta give a nigga brain, baby
But hold up, you don’t even know my name, baby
But we can change all that, it’s M-80, baby
Mothafuckin' RGF
Mothafuckin' Remy Boyz
Mothafuckin' fuck Brick Squad
It’s our time, we’re takin' off, squaaa!
Ayy just met her at the club, tryna rock my chain
She wanna ride in my car, don’t know my name
She wanna rep my set, don’t know my gang
Girl don’t flip that check, ain’t nothin' change
Cause we the squad of the year, baby
You see the squad over here, baby
Girl we the squad of the year, baby
See the squad over here, baby

(traducción)

Ayy la acaba de conocer en el club, intenta sacudir mi cadena
Ella quiere viajar en mi auto, no sabe mi nombre
Ella quiere representar mi set, no conoce mi pandilla
Chica, no tires ese cheque, no hay nada que cambie
Porque somos el escuadrón del año, nena
Ves el escuadrón por aquí, nena
Chica, somos el escuadrón del año, nena
Mira el escuadrón por aquí, nena
Zoovier es conocido por decir: «¡Sí, bebé!»
Y ahora mi visión, cristalina, bebé
Te veo desde una milla de distancia, bebé
ZooWap, estoy aquí para quedarme, bebé
Cabalgando en mi propio carril, nena
A la mierda lo que dicen estos niggas, nena
Tengo bandas, sé que vine a tocar, bebé
Un ojo reorganizado, bebé
Volando en mis jeans Robin
Nena, conoce mis alas de petirrojo
Zoovier es conocido por decir: «¡Sí, bebé!»
Te juro que tengo mis niggas, sí bebé
17 mi escuadrón de mierda, bebé
Remy Boyz va jodidamente duro, bebé
RGF están explotando, bebé
Y no vamos a tomar ninguna pérdida, bebé
Tengo que ganar, tengo que ganar, tengo que irme
Consígueles bandas, consígueles bandas, consigue esa masa
Tengo que ganar, tengo que ganar, tengo que irme
Hasta que nos rompan, nosotros irrumpimos
Ayy la acaba de conocer en el club, intenta sacudir mi cadena
Ella quiere viajar en mi auto, no sabe mi nombre
Ella quiere representar mi set, no conoce mi pandilla
Chica, no tires ese cheque, no hay nada que cambie
Porque somos el escuadrón del año, nena
Ves el escuadrón por aquí, nena
Chica, somos el escuadrón del año, nena
Mira el escuadrón por aquí, nena
me metí en la ducha
Luego saltó en algún coño, luego saltó en la ducha
Luego saltó en el 'Rari
Y se reunió con Fetty y rodó por Rhode Island
Todos mis niggas tote 30s y 40s
Estos niggas son salvajes
Golpéalos como Spalding
Luego enciende mi auto porque nigga estamos bailando
Somos el escuadrón del año, nena
Tire hacia arriba y golpee a su perra desde atrás, bebé
Todos estos quilates y rocas en mi oído, bebé
Haz que sea difícil para un negro escuchar, bebé
Di que quieres sacudir la cadena de un negro, nena
Pero primero tienes que darle cerebro a un negro, nena
Pero espera, ni siquiera sabes mi nombre, bebé
Pero podemos cambiar todo eso, es M-80, bebé
RGF de mierda
Mothafkin 'Remy Boyz
Maldito escuadrón de ladrillos
¡Es nuestro momento, estamos despegando, squaaa!
Ayy la acaba de conocer en el club, intenta sacudir mi cadena
Ella quiere viajar en mi auto, no sabe mi nombre
Ella quiere representar mi set, no conoce mi pandilla
Chica, no tires ese cheque, no hay nada que cambie
Porque somos el escuadrón del año, nena
Ves el escuadrón por aquí, nena
Chica, somos el escuadrón del año, nena
Mira el escuadrón por aquí, nena