Traducción de la letra de la canción King Me - Fetty Wap, Rawyals

King Me (original)

Ahh, ahh, ahh, king me
Ahh, ahh, ahh
Ay, ayy
Nigga don’t hit my phone cause I ain’t got no service
Shitting on all these pawns, I do this shit on purpose
My queen gon' hold me down
Watch how she come through swerving
Everything that we got, I swear we put that work in
I don’t owe a nigga anything, I don’t owe a nigga anything
Cause baby I’m royal, cause baby I’m royal
Coming through with a bad bitch brand new and a drop top foreign
Fucking with Zoogang, Zoovier, baby cause you know I’m scoring
Baby I’m royal, I said it gotdamn it I’m royal
They know that I ball like Jordan
Zoogod, Zoovier, king I’m scoring, swoosh!
I don’t associate with lames, no
Another level, we are not the same, no
Chess or checkers.
I’m gon' end the game, oh
A pawn and queen together, never stay in your lane
Baby I, I don’t do it
Out of your league, you must be stupid
Up on this pedestal looking at you acting like a groupie
Got my crown on tilt cause I know they watching, watching me
Cause I ain’t no regular, regular, nah bitch I’m royalty
King me
That’s what I tell them every time they choose me
King me
That’s how they be cause they don’t wanna lose me
King me
I’m selfish, I can’t help it, I’m so spoiled
King me
R-r-r-royal, king me ahh ahh ahh
I. Trust I do thank the Lord for my existence
Call me cocky, no, well at least I’m consistent
Slaying hoes, can’t deploy me, I’m 'bout my business
Don’t need no knight in shining armor, fuck Prince Charming
Daddy I, I don’t do it
Out of your league, you must be stupid
Up on this pedestal looking at you acting like a groupie
Got my crown on tilt cause I know they watching, watching me
Cause I ain’t no regular, regular, nah bitch I’m royalty
Cleopatra queen if she were Nefertiti
Angel, Ariel, and Paris sittin' pretty
And I don’t need no King Arthur, call me Hostidty
Ain’t ever been regular, regular, nah bitch I’m royalty
I don’t owe a nigga anything, I don’t owe a nigga anything (King me)
Cause baby I’m royal, cause baby I’m royal (King me)
I don’t owe a nigga anything, yeah ay (king me)
Cause baby I’m royal, cause baby I’m royal

King Me (traducción)

Ahh, ahh, ahh, rey mí
ah, ah, ah
Ay, ay
Negro, no toques mi teléfono porque no tengo servicio
Cagando en todos estos peones, hago esta mierda a propósito
Mi reina me sujetará
Mira cómo se desvía bruscamente
Todo lo que tenemos, te juro que pusimos ese trabajo en
No le debo nada a un negro, no le debo nada a un negro
Porque cariño, soy de la realeza, porque cariño, soy de la realeza
Llegando con una nueva perra mala y un extranjero descapotable
Jodiendo con Zoogang, Zoovier, nena porque sabes que estoy anotando
Cariño, soy real, lo dije, maldita sea, soy real
Saben que peleo como Jordan
¡Zoogod, Zoovier, rey, estoy anotando, swoosh!
No me asocio con lames, no
Otro nivel, no somos iguales, no
Ajedrez o damas.
Voy a terminar el juego, oh
Un peón y una reina juntos, nunca te quedes en tu carril
Baby yo, yo no lo hago
Fuera de tu liga, debes ser estúpido
Arriba en este pedestal mirándote actuando como una groupie
Tengo mi corona inclinada porque sé que me miran, me miran
Porque no soy regular, regular, nah perra, soy de la realeza
Rey yo
Eso es lo que les digo cada vez que me eligen
Rey yo
Así son ellos porque no quieren perderme
Rey yo
Soy egoísta, no puedo evitarlo, estoy tan malcriado
Rey yo
R-r-r-real, rey de mí ahh ahh ahh
I. Confianza Doy gracias al Señor por mi existencia
Llámame engreído, no, bueno, al menos soy consistente
Matando azadas, no pueden desplegarme, estoy en mi negocio
No necesito ningún caballero con armadura brillante, al diablo con el príncipe azul
Papi yo, yo no lo hago
Fuera de tu liga, debes ser estúpido
Arriba en este pedestal mirándote actuando como una groupie
Tengo mi corona inclinada porque sé que me miran, me miran
Porque no soy regular, regular, nah perra, soy de la realeza
Cleopatra reina si fuera Nefertiti
Angel, Ariel y Paris sentados bonitos
Y no necesito ningún Rey Arturo, llámame Hostidty
Nunca he sido regular, regular, nah perra, soy de la realeza
No le debo nada a un negro, no le debo nada a un negro (King me)
Porque cariño, soy de la realeza, porque cariño, soy de la realeza (reyame)
No le debo nada a un negro, sí, ay (rey de mí)
Porque cariño, soy de la realeza, porque cariño, soy de la realeza