Traducción de la letra de la canción Mirror - FIESTAR

Mirror (original)

내가 아닌 것 같아
내가 없는 것 같아
점점 사라져만 가
Somebody help me now
Somebody help me now, oh
나를 보는 넌 누구니
누군데 또 울고 있니
온몸이 젖은 거울 속 내 모습
보기 싫어 눈 뜨기 싫어
이대로 시간이 멈췄으면 싶어
Somebody help me now
까만 밤보다도 어두워진 내 맘
어디서부터 꼬인 걸까
너란 흔적에 잠 못 이루는 매일 밤
대체 예전의 넌 어디에
너만 찾아 헤매는 어린애처럼
더는 널 기다리기 싫어
But I 니가 돌아오길 빌어
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
스물네 시간 지칠 때까지 울어
눈물이 끝이 안 나서
깊은 바닥까지 가라앉아
Save me, save me, save me
날 구해 줘
아무 감정도 느낄 수 없었는데
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데
내 맘을 흔들어 놓고
나를 엉망이게 어지르고
Baby, baby, baby
너는 어디에
거울 속 내 모습 내가 봐도 짠해요
시간이 거꾸로 돌아가길 바래요
난 모르겠어 어디서부터
우리 둘 사이가 비뚤어진 걸까
거울 속에 비친 난 마치
미친 애처럼 굴어
아무렇지 않다가도
니 이름 세 글자가
날 미친 애로 자꾸 만들어
Stop my time, my life
Memories with you 잃어버린 시간
내 안에 니가 없는 난 나란 존재마저
점점 무의미해져 가
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
스물 네 시간 지칠 때까지 울어
눈물이 끝이 안 나서
깊은 바닥까지 가라앉아
Save me, save me, save me
날 구해 줘
내가 아닌 것 같아
내가 없는 것 같아
점점 사라져만 가
Somebody help me now
Somebody help me now, oh
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
스물네 시간 지칠 때까지 울어
눈물이 끝이 안 나서
깊은 바닥까지 가라앉아
Save me, save me, save me
날 구해 줘
아무 감정도 느낄 수 없었는데
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데
내 맘을 흔들어 놓고
나를 엉망이게 어지르고
Baby, baby, baby
너는 어디에

Mirror (traducción)

no creo que lo sea
no creo que lo sea
desapareciendo gradualmente
Alguien ayúdeme ahora
Alguien ayúdeme ahora, oh
quien me miras
quien esta llorando de nuevo
mi cuerpo esta mojado en el espejo
Odio ver, odio abrir los ojos
Quiero que el tiempo se detenga así
Alguien ayúdeme ahora
Mi corazón es más oscuro que la noche negra
¿De dónde vino?
Cada noche no puedo dormir por las huellas de ti
¿Dónde diablos estabas?
Como un niño buscándote solo a ti
ya no quiero esperarte
Pero espero que vuelvas
Me miro en el espejo y actúo como un niño loco
Lloro veinticuatro horas hasta que me canso
las lagrimas no acaban
hundirse hasta el fondo profundo
Sálvame, sálvame, sálvame
Sálvame
No podía sentir ninguna emoción.
Tú eres el que primero quiso el amor.
sacude mi corazón
hacerme un lío
Bebé bebé bebé
Dónde estás
Me siento salado cuando me veo en el espejo
quiero que el tiempo retroceda
no se donde
¿Está retorcido entre nosotros dos?
Estoy reflejado en el espejo como
actuar como un niño loco
no importa qué
tres letras de tu nombre
me sigues volviendo loco
Detén mi tiempo, mi vida
Recuerdos contigo tiempo perdido
Sin ti en mí, incluso mi existencia
se está volviendo sin sentido
Me miro en el espejo y actúo como un niño loco
Lloro veinticuatro horas hasta que me canso
las lagrimas no acaban
hundirse hasta el fondo profundo
Sálvame, sálvame, sálvame
Sálvame
no creo que lo sea
no creo que lo sea
desapareciendo gradualmente
Alguien ayúdeme ahora
Alguien ayúdeme ahora, oh
Me miro en el espejo y actúo como un niño loco
Lloro veinticuatro horas hasta que me canso
las lagrimas no acaban
hundirse hasta el fondo profundo
Sálvame, sálvame, sálvame
Sálvame
No podía sentir ninguna emoción.
Tú eres el que primero quiso el amor.
sacude mi corazón
hacerme un lío
Bebé bebé bebé
Dónde estás