Traducción de la letra de la canción Today - FIESTAR

Today (original)

왜 한숨이 나는지
왜 고갤 못 드는 건지
Hmm Hmm 나만 이런 건지
무거운 내 발걸음
오늘은 어땠는지
Woo No 나만 이런 건지
홀로 켜진 저 불빛 아래
쓸쓸한 내 눈빛 달아난 그 빛
고개를 들어보니
까만 하늘 속에 저 별
까만 내 마음 속 비추네
나 혼자라는 말 그 말
나와는 이젠 어울리지는 않아
나 혼자뿐이란 그 말
날 향한 그 미소에 접어둘게
이유를 모른 채로
난 한숨 섞인 채로 난
Woo No 어딜 향하는지
날 비운 채로 따라간 길
길 따라 내 마음 다시 꼭 잡아
주위를 둘러보니
푸른 세상 속 사람들
부풀은 내 마음 속 그 말
나 혼자라는 말 그 말 그 말
나와는 이젠 이젠 어울리지는 않아
나 혼자뿐이란 그 말 그 말
날 향한 그 미소에
외로운 걸까
나만 자유로운 걸까 나만 Hmm No
매일 밤 생각에 잠겨
잠 못 들었던 나
It was tough back then
다신 없을 지금의 나에게서 달아난
나를 찾아
매일 밤 생각에 잠겨
잠 못 들었던 나
It was tough back then
다신 없을 지금의 나에게서 달아난
나를 찾아 Today

(traducción)

porque suspiro
¿Por qué no puedo levantar la cabeza?
Hmm Hmm ¿Soy el único así?
mis pasos pesados
Cómo fue hoy
Woo No, ¿soy el único así?
bajo esa luz solo
Mis ojos solitarios, la luz que se escapó
Miré hacia arriba
esa estrella en el cielo negro
Brilla en mi corazón negro
Las palabras que estoy solo
ya no me conviene
Que soy el único
pondré una sonrisa en mi cara
sin saber porque
estoy suspirando
Woo No, ¿hacia dónde te diriges?
El camino que me dejó vacío
Sostén mi corazón fuerte de nuevo en el camino
Miré alrededor
gente en el mundo azul
Esas palabras en mi corazón hinchado
Las palabras que estoy solo, esas palabras, esas palabras
ya no me conviene
Esas palabras que soy el único
Esa sonrisa hacia mi
estoy solo
¿Soy el único que es libre, solo yo Hmm No
Estoy perdido en mis pensamientos todas las noches
no pude dormir
Fue duro en ese entonces
Me escapé del presente yo que nunca volverá a ser
Encuentrame
Estoy perdido en mis pensamientos todas las noches
no pude dormir
Fue duro en ese entonces
Me escapé del presente yo que nunca volverá a ser
encuéntrame hoy