Traducción de la letra de la canción Promise - Fighting Gravity

Promise (original)

If I showed you everything I hold dear
I won’t fear the pain of losing you
And if I lock it all inside
Would you run would you turn away
From all that’s here
I will follow you until the water falls
Into a sea of green
It’s about you, it’s about you
If I give you diamond rings
A bird that sings
In every key the words
I move with you
And if I locked it all inside
Would you run would you turn away
From all I do
And in this life there’s no one but me for you
And in this life there’s no one but you for me
You’re all I see, and I can see

Promise (traducción)

Si te mostrara todo lo que aprecio
No temeré el dolor de perderte
Y si lo encierro todo dentro
¿Correrías, te darías la vuelta?
De todo lo que hay aquí
Te seguiré hasta que caiga el agua
En un mar de verde
Se trata de ti, se trata de ti
Si te doy anillos de diamantes
Un pájaro que canta
En cada tecla las palabras
me muevo contigo
Y si lo encerrara todo dentro
¿Correrías, te darías la vuelta?
De todo lo que hago
Y en esta vida no hay nadie mas que yo para ti
Y en esta vida no hay nadie mas que tu para mi
Eres todo lo que veo, y puedo ver