Traducción de la letra de la canción Go Rilla - Fil Bo Riva

Go Rilla (original)

Is this a dream again?
I can’t see nobody else
Don’t want to live again
Stay here forever
In this blue sunken dream
Black and white is turning green
I’d be forever young, and never die, just like the gods above
I’m seeing things I’ve never seen
Is this a dream or something real?
Go go gorilla take me where you go oh
Go go gorilla take me where you go oh
Take me with you
Take me with you
Would you go back again?
Loving lovers in the night
Animals all in white
Laughing at life
I talked to the lighting man
Oh and he told me not to leave
'Cause like the gods above, always in love, I’d live forever
I’m seeing things I’ve never seen
Is this a dream or something real?
Go go gorilla take me where you go oh
Go go gorilla take me where you go oh
Take me with you
Take me with you
Hey pretty baby now, I’d like to bring 'em all out
I like to work them things, I like to shake them out
Hey pretty baby now, feel like it’s comin' all out
Why don’t you come with me, I’d like to shake you down
(Why don’t you come with me, why don’t you come with me)
(Why don’t you come with me, why don’t you come with me)
Why don’t you come with me, I’d like to show you 'round
Is this a dream again?
Go go gorilla take me where you go oh
Go go gorilla take me where you go oh
Take me with you
Take me with you

(traducción)

¿Es esto un sueño otra vez?
No puedo ver a nadie más
No quiero volver a vivir
Quédate aquí para siempre
En este sueño azul hundido
El blanco y negro se está volviendo verde
Sería eternamente joven y nunca moriría, como los dioses de arriba
Estoy viendo cosas que nunca he visto
¿Es esto un sueño o algo real?
Ve, ve, gorila, llévame a donde vayas, oh
Ve, ve, gorila, llévame a donde vayas, oh
Llévame contigo
Llévame contigo
¿Volverías de nuevo?
Amantes amantes en la noche
Animales todo de blanco
riéndome de la vida
Hablé con el hombre de iluminación
Ah y me dijo que no me fuera
Porque como los dioses de arriba, siempre enamorado, viviría para siempre
Estoy viendo cosas que nunca he visto
¿Es esto un sueño o algo real?
Ve, ve, gorila, llévame a donde vayas, oh
Ve, ve, gorila, llévame a donde vayas, oh
Llévame contigo
Llévame contigo
Oye bebé bonito ahora, me gustaría sacarlos a todos
Me gusta trabajar esas cosas, me gusta sacudirlas
Oye bebé bonito ahora, siento que todo está saliendo
¿Por qué no vienes conmigo? Me gustaría sacudirte
(Por qué no vienes conmigo, por qué no vienes conmigo)
(Por qué no vienes conmigo, por qué no vienes conmigo)
¿Por qué no vienes conmigo? Me gustaría mostrarte todo
¿Es esto un sueño otra vez?
Ve, ve, gorila, llévame a donde vayas, oh
Ve, ve, gorila, llévame a donde vayas, oh
Llévame contigo
Llévame contigo