Traducción de la letra de la canción Is It Love? - Fil Bo Riva

Is It Love? (original)

Is it love, that I’m feeling now?
Am I being slow?
I don’t know
I’m the preachers son, always on the run
I’m a lonely heart, never home
Lala lala lala
You’re tired of waiting for
You’re tired of waiting
Is it love I fear?
Because I’m fading away
Is this all I need, I don’t know?
But all I want is you
Yes all I want is you
And all I want is you
I’m a fallen guy, far away from home
Am I being slow, I don’t know
And just like the sun at night, I am tryna hide
Scared of this game of yours, I’m alone
Lala lala lala
You’re tired of waiting for
You’re tired of waiting
Is it love I fear?
Because I’m fading away
Is this all I need, I don’t know?
Is it love I fear?
Because I’m fading away
Is this all I need, I don’t know?
But all I want is you
Yes all I want is you
And all I want is you

(traducción)

¿Es amor lo que siento ahora?
¿Estoy siendo lento?
No sé
Soy el hijo del predicador, siempre huyendo
Soy un corazón solitario, nunca en casa
Lala lala lala
Estás cansado de esperar
Estás cansado de esperar
¿Es amor lo que temo?
porque me estoy desvaneciendo
¿Es esto todo lo que necesito, no lo sé?
Pero todo lo que quiero es a ti
Sí, todo lo que quiero es a ti
Y todo lo que quiero es a ti
Soy un tipo caído, lejos de casa
¿Estoy siendo lento, no lo sé?
Y al igual que el sol en la noche, estoy tratando de esconderme
Asustado de este juego tuyo, estoy solo
Lala lala lala
Estás cansado de esperar
Estás cansado de esperar
¿Es amor lo que temo?
porque me estoy desvaneciendo
¿Es esto todo lo que necesito, no lo sé?
¿Es amor lo que temo?
porque me estoy desvaneciendo
¿Es esto todo lo que necesito, no lo sé?
Pero todo lo que quiero es a ti
Sí, todo lo que quiero es a ti
Y todo lo que quiero es a ti