Traducción de la letra de la canción Where Do We Go From Here - Filter

Where Do We Go From Here (original)

These half-truths you’re telling me Won’t bring me to my knees
Scraped up and bruised
From your fickleness I plead
Just let me feel some ease
From creatures of your greed
Just let me feel some ease for me
I’m not so glad I met you
It makes me want to go away
Till you think it’s over
I just… yeah yeah yeah
Where do we go from here
You know I’m not the only one
Where do we go from here
You know I’m not your only son
Where do we go from here
Stop dreaming 'bout the shiney gun
Where do we go from here
No, I’m not the only one
These broken dreams are screams to me The difference I can’t see
The way you look and talk to me Your cross at me I freeze
The combination of lost control
The loss of soul, I wheeze
Just give some ease to me
I’m not so glad I met you
It makes me want to go away
Till you think it’s over
I just… yeah yeah yeah
Where do we go from here
You know I’m not the guilty one
Where do we go from here
You know I’m not your only son
Where do we go from here
Stop dreaming 'bout the shiney gun
Where do we go from here
No, I’m not the only one

Where Do We Go From Here (traducción)

Estas verdades a medias que me estás diciendo no me pondrán de rodillas
Raspado y magullado
Por tu inconstancia suplico
Solo déjame sentir un poco de tranquilidad
De las criaturas de tu codicia
Solo déjame sentir algo de tranquilidad para mí
No estoy tan contento de haberte conocido
Me dan ganas de irme lejos
Hasta que creas que se acabó
Yo solo... sí, sí, sí
A dónde vamos desde aquí
Sabes que no soy el único
A dónde vamos desde aquí
Sabes que no soy tu único hijo
A dónde vamos desde aquí
Deja de soñar con el arma brillante
A dónde vamos desde aquí
No, no soy el único
Estos sueños rotos son gritos para mí La diferencia que no puedo ver
La forma en que me miras y me hablas Tu cruz hacia mí Me congelo
La combinación de control perdido
La pérdida del alma, silbido
Solo dame un poco de tranquilidad
No estoy tan contento de haberte conocido
Me dan ganas de irme lejos
Hasta que creas que se acabó
Yo solo... sí, sí, sí
A dónde vamos desde aquí
sabes que yo no soy el culpable
A dónde vamos desde aquí
Sabes que no soy tu único hijo
A dónde vamos desde aquí
Deja de soñar con el arma brillante
A dónde vamos desde aquí
No, no soy el único