Traducción de la letra de la canción Forget The Experts - Fine China

Forget The Experts (original)

Jonny was a poor one without hope
And, who knows, happy as he was, what he’d do
And how I did like him, despite all the ruins
Then one day he died, and he died without a thing
Experts come and go, but what do I know?
Would you hold my hand, as we go to sleep
And I want you to be able to weep
Oh, look outside, our city never sleeps
Guess that’s real neat, guess we’ve got to compete

Forget The Experts (traducción)

Jonny era un pobre sin esperanza
Y, quién sabe, feliz como estaba, qué haría
Y cómo me gustaba, a pesar de todas las ruinas
Entonces un día murió, y murió sin nada
Los expertos van y vienen, pero ¿qué sé yo?
¿Me tomarías de la mano mientras nos vamos a dormir?
Y quiero que puedas llorar
Oh, mira afuera, nuestra ciudad nunca duerme
Supongo que eso es genial, supongo que tenemos que competir