Traducción de la letra de la canción Labor Saving Device - Fine China

Labor Saving Device (original)

Ive got no time for your lies, you stupid old man,
Ive got no time, and I dont really know.
Ive got no time for your lies, you stupid old man,
Ive got no time, and I dont really care.
When youve got no money, youve got no life, and youve got no family,
How do you like it now?
You thought that it was cool, but its over now?
Ive got my labor saving device, youve got your labor saving device.
Ive got no time for that life, it doesnt make sense,
Ive got no time, and I dont really know.
Ive got no time for that life, it doesnt make sense,
Ive got not time, and I dont really care…
… thats so nice… thats so nice…

Labor Saving Device (traducción)

No tengo tiempo para tus mentiras, viejo estúpido,
No tengo tiempo, y realmente no lo sé.
No tengo tiempo para tus mentiras, viejo estúpido,
No tengo tiempo, y realmente no me importa.
Cuando no tienes dinero, no tienes vida, y no tienes familia,
¿Cómo te gusta ahora?
Pensaste que era genial, pero ¿ya se acabó?
Tengo mi dispositivo de ahorro de mano de obra, tú tienes tu dispositivo de ahorro de mano de obra.
No tengo tiempo para esa vida, no tiene sentido,
No tengo tiempo, y realmente no lo sé.
No tengo tiempo para esa vida, no tiene sentido,
No tengo tiempo, y realmente no me importa...
… eso es tan agradable… eso es tan agradable…