Traducción de la letra de la canción edge of mine - Finlay, GOLDHOUSE

edge of mine (original)

Wind on my back, on the shore
Packing my bags for something more
I know that you wanted to say
Another goodbye so I’d stay
Loosen my lips, I want more
Last night, out on purpose
You got so close to me
On lock, under pressure
Looking for a release
This time, baby all of my space is fine
All of this space is mine on purpose
Searching so hard for me
Drive thru the city lights
Right past the hillside
Right to this edge of mine
Ride thru the city lights
Right past the hillside
Take me to this edge of mine
Pull out the map, wanderlust
Feeling myself starting to trust
Oh, there’s moments I go off the deep end
It’s not the same place where we’ve been
It’s okay when it’s eternal weekend
Last night, out on purpose
You got so close to me
On lock, under pressure
Looking for a release
This time, baby all of my space is fine
All of this space is mine on purpose
Searching so hard for me
Drive thru the city lights
Right past the hillside
Right to this edge of mine
Ride thru the city lights
Right past the hillside
Take me to this edge of mine
It’s time, it’s time
My feet are wet against the ground
It’s mine, it’s mine
This space I need, I hear the sound
Have to leave on lay-away
Escaping to another place
It’s time, it’s time
I’m running to this edge of mine
Drive thru the city lights
Right past the hillside
Right to this edge of mine
Ride thru the city lights
Right past the hillside
Take me to this edge of mine

(traducción)

Viento en mi espalda, en la orilla
Empacando mis maletas para algo más
Sé que querías decir
Otro adiós para quedarme
Suelta mis labios, quiero más
Anoche, a propósito
te acercaste tanto a mi
Cerrado, bajo presión
Buscando un lanzamiento
Esta vez, cariño, todo mi espacio está bien
Todo este espacio es mío a propósito
Buscándome tan duro
Conducir a través de las luces de la ciudad
Justo pasando la ladera
Justo a este borde mío
Paseo a través de las luces de la ciudad
Justo pasando la ladera
Llévame a este borde mío
Saca el mapa, pasión por los viajes
Sintiéndome empezando a confiar
Oh, hay momentos en los que me salgo del fondo
No es el mismo lugar donde hemos estado
Está bien cuando es fin de semana eterno
Anoche, a propósito
te acercaste tanto a mi
Cerrado, bajo presión
Buscando un lanzamiento
Esta vez, cariño, todo mi espacio está bien
Todo este espacio es mío a propósito
Buscándome tan duro
Conducir a través de las luces de la ciudad
Justo pasando la ladera
Justo a este borde mío
Paseo a través de las luces de la ciudad
Justo pasando la ladera
Llévame a este borde mío
es hora, es hora
Mis pies están mojados contra el suelo
es mio, es mio
Este espacio que necesito, escucho el sonido
Tienes que dejar en reserva
Escapando a otro lugar
es hora, es hora
Estoy corriendo a este borde mío
Conducir a través de las luces de la ciudad
Justo pasando la ladera
Justo a este borde mío
Paseo a través de las luces de la ciudad
Justo pasando la ladera
Llévame a este borde mío