Traducción de la letra de la canción Promises (Green Eyes) - dying in designer, GOLDHOUSE

Promises (Green Eyes) (original)

She told me be honest
Always breaking my promises
Weighing on my conscious
Weighing on my, weighing on my…
How come this didn’t work out
You say I got some nerve now
Why these feelings have to die out
I think I need a way out
Baby, be honest I know that I messed up
Let’s just be honest I know that I’m fucked up
Baby, you got me right where you want me
Why does your memory still haunt me?
You were the one, you were my only
I never felt this lonely
I never felt
I never felt so lonely
Locked doors, you’re not mine
But I’m yours, but I’m yours
Tongue tied from your lies
Your green eyes, I need more
I won’t break my promise
I need you here with me
Try not to forget me
Try not to forget me
She told me be honest
Always breaking my promises
Weighing on my conscious
Weighing on my, weighing on my…
How come this didn’t work out
You say I got some nerve now
Why these feelings have to die out?
I think I need a way out
Locked doors, you’re not mine
But I’m yours, but I’m yours
Tongue tied from your lies
Your green eyes I need more
She told me be honest
Always breaking my promises
Weighing on my conscious
Weighing on my, weighing on my conscious

Promises (Green Eyes) (traducción)

Ella me dijo que seas honesto
Siempre rompiendo mis promesas
Pesando en mi conciencia
Pesando en mi, pesando en mi...
¿Cómo es que esto no funcionó?
Dices que tengo algo de valor ahora
Por qué estos sentimientos tienen que desaparecer
Creo que necesito una salida
Cariño, sé honesto, sé que me equivoqué
Seamos honestos, sé que estoy jodido
Cariño, me tienes justo donde me quieres
¿Por qué tu recuerdo aún me persigue?
Tú eras el único, eras mi único
Nunca me sentí tan solo
nunca me sentí
Nunca me sentí tan solo
Puertas cerradas, no eres mía
Pero soy tuyo, pero soy tuyo
Lengua atada de tus mentiras
Tus ojos verdes, necesito más
No romperé mi promesa
Te necesito aquí conmigo
trata de no olvidarme
trata de no olvidarme
Ella me dijo que seas honesto
Siempre rompiendo mis promesas
Pesando en mi conciencia
Pesando en mi, pesando en mi...
¿Cómo es que esto no funcionó?
Dices que tengo algo de valor ahora
¿Por qué estos sentimientos tienen que desaparecer?
Creo que necesito una salida
Puertas cerradas, no eres mía
Pero soy tuyo, pero soy tuyo
Lengua atada de tus mentiras
Tus ojos verdes necesito más
Ella me dijo que seas honesto
Siempre rompiendo mis promesas
Pesando en mi conciencia
Pesando en mi, pesando en mi consciente