Traducción de la letra de la canción Gerard Way - dying in designer, Lil Xtra

Gerard Way (original)

Heart skipped a beat it’s on delay
And I can’t sleep when you’re away
When you’re away
Like Gerard Way, I’m not okay
I’m not okay
Times standing still, it’s on delay
It’s on delay
Come back, baby ándale
Come back, baby
I’m a young Gerard Way
Heartbroken boy had to learn the hard way
I know you’ll never listen, but I wanted to say
You didn’t have to go, you know you could have stayed
Right here with me, we were destined to be
Was a part of you
You grew apart from me
When I tried to love
You were not in the mood
Then why’d you tat my name
Just to get it removed?
You don’t care so you don’t try
When I text your phone I never get a reply
I guess I’m leaving without saying goodbye
You’re the fucking reason that I wanna die
Heart skipped a beat, it’s on delay
And I can’t sleep when you’re away
When you’re away
Like Gerard Way, I’m not okay
I’m not okay
Times standing still, it’s on delay
It’s on delay
Come back, baby ándale
Yeah, I got it, I heard you
I heard you the first time
I just ignored you
'Cause I’m having the worst night
Of my life
I don’t really give a damn what’s right
Every time I bring it up we fight
It’s all wrong but it’s alright
Back and forth
Hot and cold
Here she comes
There she goes
Think I love her but I don’t know
She keeps saying it don’t show
All these things that I’ve been told
All this lying got so old
Deal the hand and I will fold
Want to stay but I guess I’ll go
I always knew you would leave
Held it here in my chest
How could you do this to me?
You were all I had left
I said you’d dip and you did
Guess you saw from the start
I’m still a fucked up kid
With a fucked up heart
Heart skipped a beat, it’s on delay
And I can’t sleep when you’re away
When you’re away
Like Gerard Way, I’m not okay
I’m not okay
Times standing still, it’s on delay

(traducción)

El corazón dio un vuelco, está retrasado
Y no puedo dormir cuando no estás
cuando estas lejos
Como Gerard Way, no estoy bien
No estoy bien
El tiempo se detiene, está retrasado
esta retrasado
Vuelve bebe ándale
Regresa bebe
Soy un joven Gerard Way
El chico con el corazón roto tuvo que aprender de la manera difícil
Sé que nunca me escucharás, pero quería decir
No tenías que irte, sabes que podrías haberte quedado
Justo aquí conmigo, estábamos destinados a ser
era parte de ti
Te alejaste de mi
Cuando traté de amar
no estabas de humor
Entonces, ¿por qué tatuaste mi nombre?
¿Solo para eliminarlo ?
No te importa, así que no lo intentes
Cuando le envío un mensaje de texto a su teléfono, nunca recibo una respuesta.
Supongo que me voy sin despedirme
Eres la maldita razón por la que quiero morir
El corazón dio un vuelco, está retrasado
Y no puedo dormir cuando no estás
cuando estas lejos
Como Gerard Way, no estoy bien
No estoy bien
El tiempo se detiene, está retrasado
esta retrasado
Vuelve bebe ándale
Sí, lo tengo, te escuché
Te escuché la primera vez
Solo te ignoré
Porque estoy teniendo la peor noche
De mi vida
Realmente me importa un carajo lo que es correcto
Cada vez que lo menciono peleamos
Todo está mal pero está bien
De ida y vuelta
Caliente y fría
Aquí viene ella
Ahí va ella
Creo que la amo pero no lo sé
Ella sigue diciendo que no se muestra
Todas estas cosas que me han dicho
Todas estas mentiras se volvieron tan viejas
Reparte la mano y me retiraré
Quiero quedarme pero supongo que me iré
Siempre supe que te irías
Lo sostuve aquí en mi pecho
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
eras todo lo que me quedaba
Dije que te sumergirías y lo hiciste
Supongo que viste desde el principio
sigo siendo un niño jodido
Con el corazón jodido
El corazón dio un vuelco, está retrasado
Y no puedo dormir cuando no estás
cuando estas lejos
Como Gerard Way, no estoy bien
No estoy bien
El tiempo se detiene, está retrasado