| Yo, I’m doomed to a life of 7.25
| Yo, estoy condenado a una vida de 7.25
|
| No point living right won’t make it out alive
| No tiene sentido vivir bien no saldrá con vida
|
| Making plays downtown, let me sleep on the drive
| Haciendo jugadas en el centro, déjame dormir en el camino
|
| Leaning from the fucking codeine in my sprite
| Apoyándome en la maldita codeína en mi sprite
|
| Leaning on the hollows in his fucking four-five like
| Apoyándose en los huecos de su maldito cuatro-cinco como
|
| Put it to my head and we’ll see if I can fly
| Pónmelo en la cabeza y veremos si puedo volar
|
| He don’t really care if I’m impaired just stares, says
| A él realmente no le importa si estoy incapacitado, solo mira fijamente, dice
|
| «What the fuck is up, bruh you really want to die?»
| «¿Qué diablos pasa, hermano, realmente quieres morir?»
|
| Yeah, I’ve been blessed with a death wish
| Sí, he sido bendecido con un deseo de muerte
|
| I just hope that I die young and high like Hedwig
| Solo espero morir joven y drogado como Hedwig
|
| I’ve been too distressed to address this
| He estado demasiado angustiado para abordar esto
|
| But I know I can’t be the only one who feels helpless
| Pero sé que no puedo ser el único que se siente impotente
|
| And I’m sorry that I’ve been so selfish
| Y lo siento por haber sido tan egoísta
|
| I’d change if I could, but I just can’t help it
| Cambiaría si pudiera, pero no puedo evitarlo
|
| But I know who I am, no need to pretend
| Pero sé quién soy, no hay necesidad de fingir
|
| Guess I’m I’m still fucked up, and let down again
| Supongo que todavía estoy jodido, y defraudado de nuevo
|
| 'Cause I’ve been feeling down, can’t wait until it passes
| Porque me he estado sintiendo mal, no puedo esperar hasta que pase
|
| I kept your picture underneath my mattress
| Guardé tu foto debajo de mi colchón
|
| Can’t see the sky to find my own position
| No puedo ver el cielo para encontrar mi propia posición
|
| I know it isn’t working, I know that something’s different
| Sé que no está funcionando, sé que algo es diferente
|
| I know I’m fucking different
| Sé que soy jodidamente diferente
|
| Yo, why the world gotta be like this?
| Oye, ¿por qué el mundo tiene que ser así?
|
| Getting high and she tells me what her stepdad did
| Drogandose y me cuenta lo que hizo su padrastro
|
| I keep the secret so she can pretend
| Guardo el secreto para que ella pueda fingir
|
| That her innocence hasn’t been lost in a sense
| Que su inocencia no se ha perdido en un sentido
|
| So we go to the mall and buy some bullshit
| Así que vamos al centro comercial y compramos algunas tonterías
|
| To block out how fucked up it all is
| Para bloquear lo jodido que está todo
|
| I just need a whip with the gold plate rims
| Solo necesito un látigo con los bordes dorados
|
| I just need a pill to feel happiness
| solo necesito una pastilla para sentir felicidad
|
| I just need a check and some ice I can flex
| Solo necesito un cheque y un poco de hielo que pueda flexionar
|
| A few more drugs to feel a little less
| Algunas drogas más para sentirte un poco menos
|
| A few more hits and a girl that’s obsessed
| Unos pocos éxitos más y una chica que está obsesionada
|
| That loves all my shit and loves having sex
| Que ama toda mi mierda y ama tener sexo
|
| So I can pretend everything’s okay
| Entonces puedo fingir que todo está bien
|
| But the world’s so black and I’m so grey
| Pero el mundo es tan negro y yo tan gris
|
| I hope in the end one day I’ll say
| Espero que al final algún día diga
|
| I see the same old world in a brand new way
| Veo el mismo viejo mundo de una forma completamente nueva
|
| 'Cause I’ve been feeling down can’t wait until it passes
| Porque me he estado sintiendo mal, no puedo esperar hasta que pase
|
| I hope you keep me underneath your mattress
| Espero que me tengas debajo de tu colchón
|
| Still too blind to see my own condition
| Todavía demasiado ciego para ver mi propia condición
|
| I know I can’t be perfect I know that something’s missing
| Sé que no puedo ser perfecto Sé que falta algo
|
| 'Cause I’ve been feeling down, can’t wait until it passes
| Porque me he estado sintiendo mal, no puedo esperar hasta que pase
|
| I kept your picture, underneath my mattress
| Guardé tu foto, debajo de mi colchón
|
| I can’t see the sky, to find my own position
| No puedo ver el cielo, para encontrar mi propia posición
|
| I know it isn’t working, I know that something’s different
| Sé que no está funcionando, sé que algo es diferente
|
| I hope I’m always different, different
| Espero ser siempre diferente, diferente
|
| I hope I’m always different, different
| Espero ser siempre diferente, diferente
|
| I hope
| Espero
|
| I hope
| Espero
|
| I hope
| Espero
|
| I hope I’m always different | Espero ser siempre diferente |