Traducción de la letra de la canción Lately - dying in designer

Lately (original)

Had to go for a ride she drives me crazy
Got a lot on my mind I just hit 80
Shit been pissing me off a whole lot lately
Think I’m ready to die please lord take me
Had to go for a ride she drives me crazy
Got a lot on my mind I just hit 80
Shit been pissing me off a whole lot lately
Think I’m ready to die please lord take me
Take me away from here
Take me far far away from here
This was my worst fucking year
I could drown in my own tears
When I die who gon' come to my funeral?
Todays the day I sh’d of done it sooner tho
I been feeling way too low
You told me that you loved me
Then why’d you go?
You bring the fucking worst out of me
I ain’t shit thanks for telling me
You bring the fucking worst out of me
I ain’t shit baby I agree
You drive me to drink
You drive me insane
I hate when we fight
But I love all the pain
You’re my Courtney Love
I’m your Kurt Cobain
Bought a Glock so I could blow my brains
It’s time to lay down
I’m on my way down
Tell my mommy
That I’m sorry
I’m sorry
Had to go for a ride she drives me crazy
Got a lot on my mind I just hit 80
Shit been pissing me off a whole lot lately
Think I’m ready to die please lord take me
Had to go for a ride she drives me crazy
Got a lot on my mind I just hit 80
Shit been pissing me off a whole lot lately
Think I’m ready to die please lord take me
Take me away from here
Take me far far away from here
This was my worst fucking year
I could drown in my own tears

(traducción)

Tuve que ir a dar un paseo, ella me vuelve loco
Tengo mucho en mente, acabo de llegar a los 80
Mierda me ha estado cabreando mucho últimamente
Creo que estoy listo para morir, por favor, Señor, llévame.
Tuve que ir a dar un paseo, ella me vuelve loco
Tengo mucho en mente, acabo de llegar a los 80
Mierda me ha estado cabreando mucho últimamente
Creo que estoy listo para morir, por favor, Señor, llévame.
Llévame lejos de aquí
Llévame muy lejos de aquí
Este fue mi peor puto año
Podría ahogarme en mis propias lágrimas
Cuando muera, ¿quién vendrá a mi funeral?
Hoy es el día en que lo había hecho antes aunque
Me he estado sintiendo demasiado bajo
Me dijiste que me amabas
Entonces, ¿por qué te fuiste?
Sacas lo peor de mí
no soy una mierda gracias por decírmelo
Sacas lo peor de mí
No soy una mierda bebé, estoy de acuerdo
Me llevas a beber
Me vuelves loco
Odio cuando peleamos
Pero amo todo el dolor
Eres mi Courtney Love
Soy tu Kurt Cobain
Compré una Glock para poder volarme los sesos
es hora de acostarse
Estoy en mi camino hacia abajo
dile a mi mami
que lo siento
Lo siento
Tuve que ir a dar un paseo, ella me vuelve loco
Tengo mucho en mente, acabo de llegar a los 80
Mierda me ha estado cabreando mucho últimamente
Creo que estoy listo para morir, por favor, Señor, llévame.
Tuve que ir a dar un paseo, ella me vuelve loco
Tengo mucho en mente, acabo de llegar a los 80
Mierda me ha estado cabreando mucho últimamente
Creo que estoy listo para morir, por favor, Señor, llévame.
Llévame lejos de aquí
Llévame muy lejos de aquí
Este fue mi peor puto año
Podría ahogarme en mis propias lágrimas