Traducción de la letra de la canción Devil's Callin' - dying in designer

Devil's Callin' (original)

Suck the life out of me
Drag me down
I feel better when you’re not around
Used to love you
I despise you now
I feel better when you’re not around
Devil’s calling, baby not today
Sun is shining right on my face
Used to love you
I despise you now
I feel better when you’re not around
Devil’s workin' against me (against me)
Got me feelin' so empty (so empty)
I’m used to having you next to me
I’m used to having you next to me
She said baby, «We could just be friends
You’re gonna break me the more I bend»
I knew it was all pretend
I knew it was all pretend
When I was down you would lift me up
When I got too drunk you would pick me up
Now when I call you ain’t pickin' up
I guess you got sick of us
You were like a dark cloud over me
Eye to eye, we could never see
Suck the life out of me
Drag me down
I feel better when you’re not around
Used to love you
I despise you now
I feel better when you’re not around
Devil’s calling, baby not today
Sun is shining right on my face
Used to love you
I despise you now
I feel better when you’re not around

(traducción)

Chupame la vida
Arrástrame
Me siento mejor cuando no estás cerca
Solía ​​amarte
Te desprecio ahora
Me siento mejor cuando no estás cerca
Llamada del diablo, nena no hoy
El sol está brillando justo en mi cara
Solía ​​amarte
Te desprecio ahora
Me siento mejor cuando no estás cerca
El diablo está trabajando contra mí (contra mí)
Me hizo sentir tan vacío (tan vacío)
Estoy acostumbrado a tenerte a mi lado
Estoy acostumbrado a tenerte a mi lado
Ella dijo bebé, «podríamos ser solo amigos
Me vas a romper cuanto más me doble»
Sabía que todo era fingir
Sabía que todo era fingir
Cuando estaba abajo, me levantabas
Cuando me emborrachaba demasiado me recogías
Ahora cuando te llamo no contestas
Supongo que te cansaste de nosotros
Eras como una nube oscura sobre mí
Ojo a ojo, nunca podríamos ver
Chupame la vida
Arrástrame
Me siento mejor cuando no estás cerca
Solía ​​amarte
Te desprecio ahora
Me siento mejor cuando no estás cerca
Llamada del diablo, nena no hoy
El sol está brillando justo en mi cara
Solía ​​amarte
Te desprecio ahora
Me siento mejor cuando no estás cerca