Traducción de la letra de la canción Closing In - Finn Matthews

Closing In (original)

Soft skin, brown eyes, what I’m lookin for
From sunrise to moonlight, no one to be found
Girl, I’m ready for your love when you’re fearless, right
I can feel your energy even though you’re not mine
Somethin bout the way that you looked at me, I just can’t explain
All is I keep listening but I don’t hear a thing
I just can’t stop thinkin bout you day by day
Eyes wide, not blinking cause I feel you closing in
I feel you closing in
Feel you closing in, something in the wind, I can feel your energy
So close, but so far, feels like you’re playing games with me
I’m lovin without touching, girl I’m going crazy
I’m dreamin about lovin, and what you’re gonna do to m
Yeah, and what you’re gonna do to me
And what you’r gonna do to me
Why do you have to hide, do you know what for
Is it you or is it me in this empty world
All the times I call your name, but you don’t come forth
I can feel your energy even though you’re not mine
Somethin bout the way that you looked at me, I just can’t explain
All is I keep listening but I don’t hear a thing
I just can’t stop thinkin bout you day by day
Eyes wide, not blinking cause I feel you closing in
I feel you closing in

Closing In (traducción)

Piel suave, ojos marrones, lo que estoy buscando
Desde el amanecer hasta la luz de la luna, nadie para ser encontrado
Chica, estoy listo para tu amor cuando no tengas miedo, ¿verdad?
Puedo sentir tu energía aunque no seas mía
Algo sobre la forma en que me miraste, no puedo explicarlo
Todo es que sigo escuchando pero no escucho nada
No puedo dejar de pensar en ti día a día
Ojos muy abiertos, sin parpadear porque siento que te acercas
Siento que te acercas
Siente que te acercas, algo en el viento, puedo sentir tu energía
Tan cerca, pero tan lejos, se siente como si estuvieras jugando conmigo
Estoy amando sin tocar, chica, me estoy volviendo loco
Estoy soñando con amar, y lo que me vas a hacer
Sí, y lo que me vas a hacer
Y lo que me vas a hacer
¿Por qué tienes que esconderte, sabes para qué?
¿Eres tú o soy yo en este mundo vacío?
Todas las veces que llamo tu nombre, pero no sales
Puedo sentir tu energía aunque no seas mía
Algo sobre la forma en que me miraste, no puedo explicarlo
Todo es que sigo escuchando pero no escucho nada
No puedo dejar de pensar en ti día a día
Ojos muy abiertos, sin parpadear porque siento que te acercas
Siento que te acercas