| Shadows on the wall
| Sombras en la pared
|
| They’re jealous
| estan celosos
|
| But the shapes won’t ever tell us
| Pero las formas nunca nos dirán
|
| The words are condescending
| Las palabras son condescendientes.
|
| Our love is never ending
| Nuestro amor nunca termina
|
| What if we could leave
| ¿Y si pudiéramos irnos?
|
| And be gone tomorrow
| Y vete mañana
|
| Would you take my hand
| Tomarías mi mano
|
| And never let go
| y nunca dejar ir
|
| We don’t need anything
| No necesitamos nada
|
| Just time to borrow
| Solo tiempo para pedir prestado
|
| You can take my hand
| Puedes tomar mi mano
|
| And never let go
| y nunca dejar ir
|
| And we’ll stay up til six in the morning
| Y nos quedaremos despiertos hasta las seis de la mañana
|
| We’ll dream about our future unplanned
| Soñaremos con nuestro futuro no planificado
|
| And we’ll pretend we’re constantly falling
| Y fingiremos que estamos cayendo constantemente
|
| Starring at the ceiling fan
| Protagonizada por el ventilador de techo
|
| Wouldn’t it be nice to get away from all the drama
| ¿No sería agradable alejarse de todo el drama?
|
| In our lives?
| ¿En nuestras vidas?
|
| Wouldn’t it be nice
| ¿No sería agradable?
|
| Wouldn’t it be nice
| ¿No sería agradable?
|
| We could change the world around us
| Podríamos cambiar el mundo que nos rodea
|
| So together we’ll embrace the darkness
| Así que juntos abrazaremos la oscuridad
|
| While everyone’s just pretending
| Mientras todos están fingiendo
|
| Our love is never ending
| Nuestro amor nunca termina
|
| What if we could leave
| ¿Y si pudiéramos irnos?
|
| And be gone tomorrow
| Y vete mañana
|
| Would you take my hand
| Tomarías mi mano
|
| And never let go
| y nunca dejar ir
|
| We don’t need anything
| No necesitamos nada
|
| Just time to borrow
| Solo tiempo para pedir prestado
|
| You can take my hand
| Puedes tomar mi mano
|
| And never let go, oh
| Y nunca te sueltes, oh
|
| And we’ll stay up til six in the morning
| Y nos quedaremos despiertos hasta las seis de la mañana
|
| We’ll dream about our future unplanned
| Soñaremos con nuestro futuro no planificado
|
| And we’ll pretend we’re constantly falling
| Y fingiremos que estamos cayendo constantemente
|
| Starring at the ceiling fan
| Protagonizada por el ventilador de techo
|
| Wouldn’t it be nice to get away from all the drama
| ¿No sería agradable alejarse de todo el drama?
|
| In our lives?
| ¿En nuestras vidas?
|
| Wouldn’t it be nice
| ¿No sería agradable?
|
| Wouldn’t it be nice
| ¿No sería agradable?
|
| Wouldn’t it be nice
| ¿No sería agradable?
|
| Wouldn’t it be nice, nice
| ¿No sería agradable, agradable?
|
| Hold on, don’t let me go
| Espera, no me dejes ir
|
| We’ll find a place and build our sanctuary
| Encontraremos un lugar y construiremos nuestro santuario
|
| Living the after grow
| Viviendo el después del crecimiento
|
| You never know
| Nunca sabes
|
| Til we’re all alone
| Hasta que estemos solos
|
| (Yeah, yeah, yeah wouldn’t it be nice)
| (Sí, sí, sí, ¿no sería agradable?)
|
| Wouldn’t it be nice
| ¿No sería agradable?
|
| Wouldn’t it be nice
| ¿No sería agradable?
|
| Wouldn’t it be nice
| ¿No sería agradable?
|
| Wouldn’t it be nice, baby | ¿No sería agradable, bebé? |