Traducción de la letra de la canción Into the Open - Finn Matthews

Into the Open (original)

Yeah
Will you stay awhile, will you stay awhile?
'Cause I’m so lost and I can’t be found
Yeah, trying not to fight this feeling
I just need to stop this bleeding
Will you stay awhile, will you stay awhile?
'Cause I want to smile, but I can’t right now
The world is breaking down
I need to stop this now
Just want to be in the moment
I want to see myself growing
They want to be us so bad, but they don’t see what we go through
And this might not last, but I’m here just to know you
I put my heart up in your hands
But you might break, I can’t control you
I don’t believe we’re all hopeless
I don’t think anybody’s broken
I’m not saying that we’re all the same
But I think that people can change
And I was losing my focus
Until you pulled me in the open
Now I am no longer running from the pain
That’s how I know that people can change
You took my hand
And pulled me into the open
You took my, you took my hand, yeah
And pulled me into the open
Will you stay awhile, will you stay awhile?
'Cause I found love in your spirit now
I don’t even wanna fight this feeling
'Cause it’s such a beautiful season
It’s the connection, the hidden message
That set’s you free
The intention, different perspectives
From what you see
Love is endless, wordless expression
Sweet memories, yeah
And I’m finally free, oh
I don’t believe we’re all hopeless
I don’t think anybody’s broken
I’m not saying that we’re all the same
But I think that people can change
And I was losing my focus (Losing my)
Until you pulled me in the open
Now I am no longer running from the pain
That’s how I know that people can change
Oh, you took my hand
And pulled me into the open
You took my, you took my hand, yeah
And pulled me into the open (The open, yeah)

(traducción)

sí
¿Te quedarás un rato, te quedarás un rato?
Porque estoy tan perdido y no puedo ser encontrado
Sí, tratando de no luchar contra este sentimiento
Solo necesito detener este sangrado
¿Te quedarás un rato, te quedarás un rato?
Porque quiero sonreír, pero no puedo ahora
El mundo se está desmoronando
Necesito parar esto ahora
Solo quiero estar en el momento
quiero verme crecer
Quieren tanto ser nosotros, pero no ven por lo que pasamos
Y esto puede que no dure, pero estoy aquí solo para conocerte
Pongo mi corazón en tus manos
Pero podrías romperte, no puedo controlarte
No creo que todos estemos sin esperanza
No creo que nadie esté roto
No digo que todos seamos iguales
Pero creo que la gente puede cambiar
Y yo estaba perdiendo mi enfoque
Hasta que me sacaste a la intemperie
Ahora ya no huyo del dolor
Así es como sé que la gente puede cambiar
tomaste mi mano
Y me sacó a la intemperie
Tomaste mi, tomaste mi mano, sí
Y me sacó a la intemperie
¿Te quedarás un rato, te quedarás un rato?
Porque encontré amor en tu espíritu ahora
Ni siquiera quiero luchar contra este sentimiento
Porque es una temporada tan hermosa
Es la conexión, el mensaje oculto.
Ese juego te libera
La intención, diferentes perspectivas
Por lo que ves
El amor es una expresión interminable y sin palabras.
Dulces recuerdos, sí
Y finalmente soy libre, oh
No creo que todos estemos sin esperanza
No creo que nadie esté roto
No digo que todos seamos iguales
Pero creo que la gente puede cambiar
Y estaba perdiendo mi enfoque (perdiendo mi)
Hasta que me sacaste a la intemperie
Ahora ya no huyo del dolor
Así es como sé que la gente puede cambiar
Oh, tomaste mi mano
Y me sacó a la intemperie
Tomaste mi, tomaste mi mano, sí
Y me sacó al aire libre (al aire libre, sí)