Traducción de la letra de la canción The Werewolves of London Town - Fire + Ice

The Werewolves of London Town (original)

Beware the days of the year, little man
When the moon hath a face like a silver crown
Cleave if thou may’st to the home of thy clan
And hide from the Werewolves of London Town
Beware the coverts and courts, little maid
Where walks the man with the coat of brown
Though thou art abandoned, be not waylaid
By the hungry Werewolves of London Town
Beware the alleys and lanes, my son
Those shining eyes and their power of sewn
If thou art sighted, be not undone
By the mighty Werewolves of London Town
Beware the starlit nights, my child
And pretty lady in the sleek white gown
Though thou art forsaken, be not beguiled
By the charming Werewolves of London Town

The Werewolves of London Town (traducción)

Cuidado con los días del año, hombrecito
Cuando la luna tiene un rostro como una corona de plata
Adhiérete, si puedes, a la casa de tu clan
Y escóndete de los hombres lobo de la ciudad de Londres
Cuidado con las cobijas y los patios, sirvienta
Por donde anda el hombre de la casaca parda
Aunque estés abandonado, no seas asaltado
Por los hombres lobo hambrientos de London Town
Cuidado con los callejones y callejuelas, hijo mío
Esos ojos brillantes y su poder de coser
Si eres visto, no te deshagas
Por los poderosos hombres lobo de la ciudad de Londres
Cuidado con las noches estrelladas, hijo mío
Y bella dama en el elegante vestido blanco
Aunque estés desamparado, no te dejes engañar
Por los encantadores hombres lobo de London Town