Traducción de la letra de la canción Fat Cat Groan - Firebird

Fat Cat Groan (original)

Sitting on his backside
He feels like a king
Handing out the orders
Well that’s his thing
Says it was the first time
His work load was high
Dishing out the wages
Is such a ride
Seems I’m moaning
Fat cat groaning
Smoking like a bastard
He kicks back and smiles
???
Pays his lunches
Says it was the first time
His pay cheque was high
Pissing off the workers
He’ll suck you dry
Seems I’m moaning
Fat cat groaning
Seems I’m moaning
Fat cat groaning

Fat Cat Groan (traducción)

Sentado sobre su espalda
Se siente como un rey
repartiendo los pedidos
bueno eso es lo suyo
Dice que fue la primera vez
Su carga de trabajo era alta.
repartiendo los salarios
es un paseo
parece que estoy gimiendo
gato gordo gimiendo
Fumando como un cabrón
Él retrocede y sonríe.
???
paga sus almuerzos
Dice que fue la primera vez
Su cheque de pago era alto
cabreando a los trabajadores
Él te chupará seco
parece que estoy gimiendo
gato gordo gimiendo
parece que estoy gimiendo
gato gordo gimiendo