Traducción de la letra de la canción Raise a Smile - Firebird

Raise a Smile (original)

Sunday morning passed me by;
Left me in a sleepy, sorry haze
???
yes it’s time
Light a smoke, it keeps me wide awake
If you’re asking for my help
Don’t even try
Pistons moving, making pace
Leading me towards the foolish pace
Downturned faces everywhere
Tears and moans have got me all the way
If you’re asking for my help
Don’t even try
Don’t even tell me
Which way to go
I just had to raise a smile
Inside this hole
If you’re asking for my help
Don’t even try
Time wouldn’t tell me
Which way to go
I just had to raise a smile
Inside this hole
Time wouldn’t tell me
Which way to go
I just had to raise a smile
Inside this hole

Raise a Smile (traducción)

El domingo por la mañana pasó;
Me dejó en una bruma soñolienta, lo siento
???
si es hora
Enciende un cigarrillo, me mantiene despierto
Si estás pidiendo mi ayuda
ni siquiera lo intentes
Pistones en movimiento, marcando el ritmo
Guiándome hacia el paso tonto
Rostros cabizbajos por todas partes
Las lágrimas y los gemidos me tienen todo el camino
Si estás pidiendo mi ayuda
ni siquiera lo intentes
ni siquiera me digas
Adónde ir
solo tenia que levantar una sonrisa
Dentro de este agujero
Si estás pidiendo mi ayuda
ni siquiera lo intentes
el tiempo no me lo diría
Adónde ir
solo tenia que levantar una sonrisa
Dentro de este agujero
el tiempo no me lo diría
Adónde ir
solo tenia que levantar una sonrisa
Dentro de este agujero