Traducción de la letra de la canción High on Life - Fireboy Dml

High on Life (original)

My life is a melody
Making money, making love, making memories
Blessings follow me
One time for the people wey dey always pray for me
Love and harmony, peace and joy more life to my enemies
I need nobody just me ko de s’elomi
My life is a melody
Make money and make time for my family
One man fellowship
Bring more cups and pour more Hennessy
Love and harmony
Peace and joy, more life to my enemies
I need nobody just me ko de s’elomi
Ah ah e (ah ah e)
My life is a melody (melody)
Blessings follow me (follow me)
Just me ko de s’elomi
I’m high on life when I’m with my guys it’s vibes on vibes
I’m shy sometimes so I keep to myself I write some lines
Why o why
Tell me why you wanna see my cry
Why o why
Dem no wanna let me shine
(Mo ma j’aiye mi, bi mo se fe)
(Mo ma j’aiye mi, mo ma jaiye jaiye)
(Mo ma j’aiye mi, wan ni emi lo l’aiye me)
(Mo ma j’aiye j’aiye)
My life is a melody
Blessings follow me
Just me ko de s’elomi
My life is a melody
Making money making love making memories
Blessings follow me
One time for the people wey dey always pray for me
Love and harmony, peace and joy more life to my enemies
I need nobody just me ko de s’elomi

High on Life (traducción)

Mi vida es una melodía
Hacer dinero, hacer el amor, hacer recuerdos
Bendiciones sigueme
Una vez para la gente que siempre ora por mí
Amor y armonía, paz y alegría más vida a mis enemigos
No necesito a nadie solo a mi ko de s'elomi
Mi vida es una melodía
Ganar dinero y hacer tiempo para mi familia
Compañerismo de un solo hombre
Trae más tazas y vierte más Hennessy
Amor y armonia
Paz y alegría, más vida a mis enemigos
No necesito a nadie solo a mi ko de s'elomi
Ah ah e (ah ah e)
Mi vida es una melodía (melodía)
Bendiciones sígueme (sígueme)
Solo yo ko de s'elomi
Estoy en lo alto de la vida cuando estoy con mis chicos, son vibraciones en vibraciones
A veces soy tímido, así que me mantengo solo. Escribo algunas líneas.
por qué o por qué
Dime por qué quieres ver mi llanto
por qué o por qué
Dem no quiero dejarme brillar
(Mo ma j'aiye mi, bi mo se fe)
(Mo ma j'aiye mi, mo ma jaiye jaiye)
(Mo ma j'aiye mi, wan ni emi lo l'aiye me)
(Mo ma j'aiye j'aiye)
Mi vida es una melodía
Bendiciones sigueme
Solo yo ko de s'elomi
Mi vida es una melodía
Hacer dinero haciendo el amor haciendo recuerdos
Bendiciones sigueme
Una vez para la gente que siempre ora por mí
Amor y armonía, paz y alegría más vida a mis enemigos
No necesito a nadie solo a mi ko de s'elomi