Traducción de la letra de la canción Relatin' Dudes To Jazz - fIREHOSE

Relatin' Dudes To Jazz (original)

Me, the night, my com-padre, Raymond
We were jumpin' fences, jumpin' for freedom
Ray says «Hey Watt, stop here a second»
I said, «Hear her out in New Haven»
And then at the gig I sat and I watched them
A drum and a sax, both of them talkin'
How very important, two dudes talkin'
Everything ain’t just two dudes talkin'
My place in a time
Is a big nada-history
But my place with you
Is shown symbolically

Relatin' Dudes To Jazz (traducción)

Yo, la noche, mi com-padre, Raymond
Estábamos saltando cercas, saltando por la libertad
Ray dice "Oye Watt, detente aquí un segundo"
Dije: «Escúchala en New Haven»
Y luego en el concierto me senté y los miré
Un tambor y un saxo, ambos hablando
Qué importante, dos tipos hablando
Todo no son solo dos tipos hablando
Mi lugar en un tiempo
es una gran nada-historia
Pero mi lugar contigo
Se muestra simbólicamente