Traducción de la letra de la canción One Way Mirror - Five Star

One Way Mirror (original)

I know you really need to see me
You’re such an obvious sight, yeah
I watch you from my mirror here
And I know you wanna get with me tonight
You’re looking kinda sexy baby, uh
You wanna know how I know
Well, I don’t think I should really say, but hey
But what the hell I’ll tell him, tell him what
What he needs to know
I save it till the end then
I’m feeling I should tell you
But I like to watch you wait instead
You know I never liked roses
I never liked you in black, tell me
Who’s that girl walking through your door
And what’s she doing with mine, don’t lie 'cause
It’s a one way mirror
And you’ve been cheating on me
You really think you’re clever
But you don’t know what I can see
It’s a one way mirror
And only I can see, do it
What you’re doing to her
Oh, you’ve got to be kidding me
You’re loving her just the same way, baby
As you’ve always me, uh
It’s a crime of passion
And that crime should only be with me
You know I gave you all I had
And now you’re causing me grief
And when you’re done with using her
Will you come running back to me?
No, I don’t think so
What he needs to know
I save it till the end then
I’m feeling I should tell you
But I like to watch you wait instead
You know I never liked roses
I never liked you in black, tell me
Who’s that girl walking through your door
And what’s she doing with mine
It’s a one way mirror
And you’ve been cheating on me
You really think you’re clever
But you don’t know what I can see
It’s a one way mirror
And only I can see
What you’re doing to her
Oh, you’ve got to be kidding me
It’s a one way mirror
And only I can see
What you’re doing to her
Oh, you’ve got to be kidding me
It’s a one way mirror
And only I can see
What you’re doing to her
What he should be doing to me
Come on then and tell me do you think what I deserve
Is what you’re giving someone else, especially her
Taking it and giving it when you really want to, uh
Oh, come on then and tell me do you think what I deserve
Is what you’re giving someone else, especially her
Taking it and giving it when you really want to, uh, woo!
It’s a one way mirror
And you’ve been cheating on me
You really think you’re clever
But you don’t know what I can see
It’s a one way mirror
And only I can see
What you’re doing to her
Oh, you’ve got to be kidding me

(traducción)

Sé que realmente necesitas verme
Eres una vista tan obvia, sí
Te miro desde mi espejo aquí
Y sé que quieres estar conmigo esta noche
Te ves un poco sexy bebé, eh
¿Quieres saber cómo lo sé?
Bueno, no creo que realmente deba decirlo, pero oye
Pero qué diablos le diré, dile qué
Lo que necesita saber
Lo guardo hasta el final entonces
Siento que debería decírtelo
Pero me gusta verte esperar en su lugar
Sabes que nunca me gustaron las rosas
Nunca me gustaste de negro, dime
¿Quién es esa chica que entra por tu puerta?
Y qué hace ella con la mía, no mientas porque
Es un espejo unidireccional
Y me has estado engañando
Realmente crees que eres inteligente
Pero no sabes lo que puedo ver
Es un espejo unidireccional
Y solo yo puedo ver, hazlo
lo que le estás haciendo
Oh, tienes que estar bromeando
La estás amando de la misma manera, bebé
Como siempre me has hecho, eh
es un crimen pasional
Y ese crimen solo debe ser conmigo
Sabes que te di todo lo que tenía
Y ahora me estás causando dolor
Y cuando termines de usarla
¿Vendrás corriendo hacia mí?
No, no lo creo
Lo que necesita saber
Lo guardo hasta el final entonces
Siento que debería decírtelo
Pero me gusta verte esperar en su lugar
Sabes que nunca me gustaron las rosas
Nunca me gustaste de negro, dime
¿Quién es esa chica que entra por tu puerta?
¿Y qué hace ella con la mía?
Es un espejo unidireccional
Y me has estado engañando
Realmente crees que eres inteligente
Pero no sabes lo que puedo ver
Es un espejo unidireccional
Y solo yo puedo ver
lo que le estás haciendo
Oh, tienes que estar bromeando
Es un espejo unidireccional
Y solo yo puedo ver
lo que le estás haciendo
Oh, tienes que estar bromeando
Es un espejo unidireccional
Y solo yo puedo ver
lo que le estás haciendo
Lo que debería estar haciéndome
Vamos entonces y dime, ¿piensas lo que merezco?
Es lo que le estás dando a otra persona, especialmente a ella.
Tomándolo y dándolo cuando realmente quieres, eh
Oh, vamos entonces y dime, ¿piensas lo que merezco?
Es lo que le estás dando a otra persona, especialmente a ella.
Tomarlo y dárselo cuando realmente quieras, ¡guau!
Es un espejo unidireccional
Y me has estado engañando
Realmente crees que eres inteligente
Pero no sabes lo que puedo ver
Es un espejo unidireccional
Y solo yo puedo ver
lo que le estás haciendo
Oh, tienes que estar bromeando