Traducción de la letra de la canción The Writing On The Wall - Five Star

The Writing On The Wall (original)

No, no, no, no, no, no, ohh, ooo
Yeah
Some say that I should have known
Some say, «Girlfriend, he didn’t care»
I guess I should have seen the warning sign
Instead of put my heart on the line
No, I cannot deny
Been warned a thousand times
I should have know your kind
How could I’ve been so blind?
Beware of a broken heart, baby
I guess I should have read the writing on the wall
It said, «Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
Something told me not to get involved
Stop before this man goes to far
'Cuz he know how quickly you can fall
When you put your trust in your heart, oh oh
Oh, I should have played it cool
Played it by the rules
You played me for a fool
How could you be so cruel?
Beware (beware) of a broken heart, baby (yeah)
I guess I should have read the writing on the wall
It said, «Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
A broken heart can mend
But a fool never learns
When they always return to love
Oh, why can’t I pretend
That I don’t hurt inside
But now I realize
Oh oh oh
Ooh, why’d you have to hurt me?
Oh oh oh oh oh oh, baby
Ooh, oh
Why’d you go and treat me this way?
Beware (beware) of a broken heart (of a broken heart), baby
I guess I should have read the writing on the wall
It said, «Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
Beware (beware, baby) of a broken heart, baby
Ooh, I guess I should have read the writing on the wall
(the writing on the wall)
«Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
Mmm… mmm…
Stop before he goes too far
Mm, mmm, mmm…

(traducción)

No, no, no, no, no, no, ohh, ooo
sí
Algunos dicen que debería haberlo sabido
Algunos dicen: «Novia, a él no le importaba»
Supongo que debería haber visto la señal de advertencia
En lugar de poner mi corazón en la línea
No, no puedo negar
Me han advertido mil veces
Debería haber conocido a tu tipo
¿Cómo pude haber sido tan ciego?
Cuidado con un corazón roto, bebé
Supongo que debería haber leído la escritura en la pared
Decía: «Novia, te destrozará el corazón»
Supongo que debería haber leído la escritura en la pared
Algo me dijo que no me involucrara
Detente antes de que este hombre vaya demasiado lejos
Porque él sabe lo rápido que puedes caer
Cuando pones tu confianza en tu corazón, oh oh
Oh, debería haberlo jugado genial
Jugado por las reglas
Me tomaste por tonto
¿Cómo puedes ser tan cruel?
Cuidado (cuidado) de un corazón roto, bebé (sí)
Supongo que debería haber leído la escritura en la pared
Decía: «Novia, te destrozará el corazón»
Supongo que debería haber leído la escritura en la pared
Un corazón roto puede reparar
Pero un tonto nunca aprende
Cuando siempre vuelven a amar
Oh, ¿por qué no puedo fingir?
Que no me duele por dentro
Pero ahora me doy cuenta
oh oh oh
Ooh, ¿por qué tuviste que lastimarme?
Oh oh oh oh oh oh, nena
oh, oh
¿Por qué fuiste y me trataste de esta manera?
Cuidado (cuidado) de un corazón roto (de un corazón roto), bebé
Supongo que debería haber leído la escritura en la pared
Decía: «Novia, te destrozará el corazón»
Supongo que debería haber leído la escritura en la pared
Cuidado (cuidado, bebé) de un corazón roto, bebé
Ooh, supongo que debería haber leído la escritura en la pared
(la escritura en la pared)
«Novia, te destrozará el corazón»
Supongo que debería haber leído la escritura en la pared
Mmm… mmm…
Detente antes de que vaya demasiado lejos
Mm, mmm, mmm…