Traducción de la letra de la canción Sun's Gonna Shine in My Backdoor Someday - Flatt, Scruggs

Sun's Gonna Shine in My Backdoor Someday (original)

Sun’s gonna shine in my backdoor someday
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
March wind’s gonna blow my blues all away
My mama told me long years ago
Never to marry no boy I know
He won’t give you money no decent clothes
What will become of you God only knows
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
March wind’s gonna blow my blues all away
Hard times’re comin' I’ve been told
Never sell love for a rich man’s gold
Hard times’re comin' that much I know
Love won’t help you when you’re hungry and cold
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
Sun’s gonna shine in my backdoor someday
March wind’s gonna blow my blues all away

(traducción)

El sol brillará en mi puerta trasera algún día
El sol brillará en mi puerta trasera algún día
El sol brillará en mi puerta trasera algún día
El viento de marzo va a llevarme toda la tristeza
Mi mamá me dijo hace muchos años
Nunca casarme con ningún chico que conozca
No te dará dinero ni ropa decente
Que sera de ti solo Dios lo sabe
El sol brillará en mi puerta trasera algún día
El sol brillará en mi puerta trasera algún día
El sol brillará en mi puerta trasera algún día
El viento de marzo va a llevarme toda la tristeza
Vienen tiempos difíciles, me han dicho
Nunca vendas el amor por el oro de un hombre rico
Vienen tiempos difíciles, eso lo sé
El amor no te ayudará cuando tengas hambre y frío
El sol brillará en mi puerta trasera algún día
El sol brillará en mi puerta trasera algún día
El sol brillará en mi puerta trasera algún día
El viento de marzo va a llevarme toda la tristeza