Traducción de la letra de la canción Black Jack Blues - Fleetwood Mac, Willie Dixon, Jeremy Spencer

Black Jack Blues (original)

Ow ow ow ow ow
This is the story of a man
He had a problem with gambling
He liked AA, he was a real big fan
But that didn’t help and he just kept rambling
Ow ow ow ow ow
He visited this casino in Las Vegas
He was hoping to gamble less
But it just didn’t work, he couldn’t hack it
He was just too addicted to Black Jack
Ow ow-ow ow ow ow
He is the black jack man
He has the black jack blues
He’s the number one fan
Ow ow ow whoo hoo
He didn’t know what to do
His wife had already left him, that beautiful Maggie Sue
He had nothing left to live for
Those black jack blues were killing him more and more
Ow ow-ow ow ow ow
He is the black jack man
He has the black jack blues
He’s the number one fan
Ow ow ow whoo hoo
Whoa oh oh whoo hoo

Black Jack Blues (traducción)

ay ay ay ay ay
Esta es la historia de un hombre
Tenía un problema con el juego.
Le gustaba AA, era un gran admirador
Pero eso no ayudó y él solo siguió divagando.
ay ay ay ay ay
Visitó este casino en Las Vegas
Esperaba jugar menos
Pero simplemente no funcionó, no pudo hackearlo.
Era demasiado adicto a Black Jack
ay ay ay ay ay ay
el es el hombre black jack
Él tiene el black jack blues
es el fan numero uno
Ay, ay, ay, ay
el no sabia que hacer
Ya lo había dejado su esposa, esa hermosa Maggie Sue
No tenía nada por lo que vivir
Esos black jack blues lo estaban matando cada vez más
ay ay ay ay ay ay
el es el hombre black jack
Él tiene el black jack blues
es el fan numero uno
Ay, ay, ay, ay
Whoa oh oh whoo hoo