Traducción de la letra de la canción The White Death - Fleurety

The White Death (original)

It spits a thousand flowers from it faces
Crystal melting on my eyes
Blurry visions of a future
More desolate and bleak than the last
Nuclear Winter
Oh so quiet
Nuclear Winter
You’re so silent
Round and round, no break in the clouds
Endless fog coming with the tides
Pictures of merry-go-round on postcards
Pictures of places that didn’t last
Nuclear Winter
Oh so quiet
Nuclear Winter
You’re so silent
Rocks, trees, earth and spit
Layered with hazy prints and marks
Soon the trip will be over
And I will continue on the merry-go-round
Nuclear Winter
Oh so quiet
Nuclear Winter
You’re so silent
It spits a thousand flowers from it faces
Crystal melting on my eyes
Blurry visions of a future
More desolate and bleak than the last

The White Death (traducción)

Escupe mil flores de su cara
Cristal derritiéndose en mis ojos
Visiones borrosas de un futuro
Más desolado y sombrío que el anterior
Invierno nuclear
Oh tan tranquilo
Invierno nuclear
eres tan silencioso
Vueltas y vueltas, sin interrupción en las nubes
Niebla sin fin que viene con las mareas
Imágenes de tiovivo en postales
Imágenes de lugares que no duraron
Invierno nuclear
Oh tan tranquilo
Invierno nuclear
eres tan silencioso
Rocas, árboles, tierra y saliva
En capas con huellas y marcas nebulosas
Pronto el viaje terminará
Y seguiré en el tiovivo
Invierno nuclear
Oh tan tranquilo
Invierno nuclear
eres tan silencioso
Escupe mil flores de su cara
Cristal derritiéndose en mis ojos
Visiones borrosas de un futuro
Más desolado y sombrío que el anterior