Traducción de la letra de la canción Trauma - Fleurety

Trauma (original)

There exist so many funny trauma
People carry them wherever they go
Mine are too big and will not let me sleep
Some have many millions,
But they are fewer in numbers
Trauma are bloody, trauma are black
Some have trauma drenched in semen
Trauma are grey, trauma are white
Some have trauma caused by their moms
There exist so many funny trauma
Some nurture their trauma like a cat or dog
Traumatizing experiences shake the foundations
Some experience flashbacks of nightmares
Some suffer from hypervigilance
Or increased static response
There exist so many funny trauma
Depression, anxiety and dissociation
Shrinkage in the hippocampus
Compassion fatigue and burnout
Out

Trauma (traducción)

Existen tantos traumas divertidos
La gente los lleva donde quiera que vaya.
Los mios son muy grandes y no me dejan dormir
Algunos tienen muchos millones,
Pero son menos en número
Los traumas son sangrientos, los traumas son negros
Algunos tienen trauma empapado en semen
Los traumas son grises, los traumas son blancos
Algunos tienen trauma causado por sus madres.
Existen tantos traumas divertidos
Algunos alimentan su trauma como un gato o un perro
Experiencias traumáticas sacuden los cimientos
Algunos experimentan flashbacks de pesadillas
Algunos sufren de hipervigilancia
O mayor respuesta estática
Existen tantos traumas divertidos
Depresión, ansiedad y disociación
Contracción en el hipocampo
Fatiga por compasión y agotamiento
Afuera