Traducción de la letra de la canción Eating Lemons - Flight Paths

Eating Lemons (original)

How you feeling?
Whole room spinning.
Won’t admit I
Lost my vision
I’m a villain
Sold my soul
Just to make a living
Been a minute.
Whole damn minute
Never finish
Never winning
Ever giving
Ask myself
«am i really living?»
Don’t you quit it.
Never give in
Won’t admit I’m
Eating lemons
Disappear and
No one else
Notices you missing
Air is thinning
On ascension
Grazing the sky
Before sinking
Lost ambition
Bid farewell
Goodbyes are tradition
(Strangers pass me by
Say that’s all you’ll ever be.)
Outside in the rain
Cold and waiting there for days
Strangers pass me by
Say that some things never change
Outside in the rain
Cold and waiting there for days
Strangers pass me by
Say that’s all you’ll ever be
A collision
Indecision
Sad violins
Repetition
Tunnel vision
Somewhere else
Back at the beginning.
Malnutrition
Unforgiving
Lack of interest
Lost transmission
Looks so vivid
Starve myself
Just to know the feeling.
(Strangers pass me by
Say that’s all you’ll ever be.)
Outside in the rain
Cold and waiting there for days
Strangers pass me by
Say that some things never change
Outside in the rain
Cold and waiting there for days
Strangers pass me by
Say that’s all you’ll ever be
Outside in the rain
Strangers pass me by
(Say that some things never change.)
Outside in the rain
Strangers pass me by
(Say that’s all you’ll ever be.)

(traducción)

¿Como te sientes?
Girando toda la habitación.
no lo admitiré
Perdí mi visión
soy un villano
Vendí mi alma
Solo para ganarse la vida
Ha pasado un minuto.
Todo el maldito minuto
nunca terminar
nunca ganar
siempre dando
Me pregunto a mi mismo
«¿realmente estoy viviendo?»
No lo dejes.
Nunca te rindas
No admitiré que soy
comiendo limones
Desaparecer y
Nadie más
Se da cuenta de que te falta
El aire se está adelgazando
en la ascensión
rozando el cielo
antes de hundirse
Ambición perdida
decir adiós
Las despedidas son tradición.
(Los extraños pasan por mi lado
Di que eso es todo lo que alguna vez serás.)
Afuera bajo la lluvia
Frío y esperando allí durante días
Los extraños pasan por mi lado
Di que algunas cosas nunca cambian
Afuera bajo la lluvia
Frío y esperando allí durante días
Los extraños pasan por mi lado
Di que eso es todo lo que alguna vez serás
Una colision
Indecisión
violines tristes
Repetición
Visión de túnel
En algún otro lugar
De vuelta al principio.
Desnutrición
implacable
Falta de interés
transmisión perdida
Se ve tan vívido
morirme de hambre
Solo para conocer el sentimiento.
(Los extraños pasan por mi lado
Di que eso es todo lo que alguna vez serás.)
Afuera bajo la lluvia
Frío y esperando allí durante días
Los extraños pasan por mi lado
Di que algunas cosas nunca cambian
Afuera bajo la lluvia
Frío y esperando allí durante días
Los extraños pasan por mi lado
Di que eso es todo lo que alguna vez serás
Afuera bajo la lluvia
Los extraños pasan por mi lado
(Di que algunas cosas nunca cambian.)
Afuera bajo la lluvia
Los extraños pasan por mi lado
(Di que eso es todo lo que alguna vez serás).