Traducción de la letra de la canción Into the Dark - Flight Paths

Into the Dark (original)

On your mark, get set, go, baggage in tow
Destination never close
Listen for the echo, carry the load
One more doomsday’s all you know
It’s one hell of a ride falling from the sky
On and on, no end is in sight
Eye to eye beneath the pale blue light
I’ll follow you into the dark below
Through the cold shadows
I wonder if you know
How far down it goes
(Wonder if you know)
(How far down it goes)
Nothing to hold on to, nothing to lose
A hundred reasons not to
As cold as a statue, broken and bruised
Doubt is looming over you
It’s one hell of a ride falling from the sky
On and on, no end is in sight
Eye to eye beneath the pale blue light
I’ll follow you into the dark below
Through the cold shadows
I wonder if you know
How far down it goes
We’re falling apart
Alone in the dark
(Alone in the dark)
So where do we go?
Wonder if you know
How far down it goes
I’ll follow you into the dark below
Through the cold shadows
I wonder if you know
I’ll follow you into the dark below
Through the cold shadows
I wonder if you know
How far down it goes
Wonder if you know
How far down it goes

Into the Dark (traducción)

En su marca, prepárese, vaya, equipaje a cuestas
Destino nunca cerca
Escucha el eco, lleva la carga
Un día más del juicio final es todo lo que sabes
Es un viaje increíble que cae del cielo
Una y otra vez, no hay final a la vista
Ojo a ojo bajo la pálida luz azul
Te seguiré en la oscuridad de abajo
A través de las sombras frías
Me pregunto si sabes
Hasta dónde llega
(Me pregunto si lo sabes)
(Qué tan abajo va)
Nada a lo que aferrarse, nada que perder
Cien razones para no hacerlo
Tan frío como una estatua, roto y magullado
La duda se cierne sobre ti
Es un viaje increíble que cae del cielo
Una y otra vez, no hay final a la vista
Ojo a ojo bajo la pálida luz azul
Te seguiré en la oscuridad de abajo
A través de las sombras frías
Me pregunto si sabes
Hasta dónde llega
nos estamos desmoronando
Solo en la oscuridad
(Solo en la oscuridad)
Entonces, ¿dónde vamos?
Me pregunto si sabes
Hasta dónde llega
Te seguiré en la oscuridad de abajo
A través de las sombras frías
Me pregunto si sabes
Te seguiré en la oscuridad de abajo
A través de las sombras frías
Me pregunto si sabes
Hasta dónde llega
Me pregunto si sabes
Hasta dónde llega