Traducción de la letra de la canción White Flags - Flight Paths

White Flags (original)

A battered soul
As pale as a ghost
Nowhere to go
It’s a long way home
The bitter cold
Bite into the bone
The fire and smoke
Burned out long ago
Won the battle, lost the war
Like a thousand times before
Bombs away, there’s hell to pay for sad goodbyes
Cross my heart and hope to die
No end in sight
Walking down the line
Night after night
Fighting to survive
White flags fly high
Praise the morning sky
A sense of pride
Broken up inside
Won th battle, lost the war
Like a thousand tims before
Bombs away, there’s hell to pay for sad goodbyes
Cross my heart and hope to die

White Flags (traducción)

Un alma maltratada
Tan pálido como un fantasma
Ningun lugar a donde ir
Es un largo camino a casa
el frio amargo
Morder en el hueso
el fuego y el humo
Quemado hace mucho tiempo
Ganó la batalla, perdió la guerra
Como mil veces antes
Bombas lejos, hay un infierno que pagar por las tristes despedidas
Atraviesa mi corazón y espera morir
Sin final a la vista
Caminando por la línea
Noche tras noche
Luchando para sobrevivir
Las banderas blancas vuelan alto
Alabado sea el cielo de la mañana
Un sentido de orgullo
roto por dentro
Ganó la batalla, perdió la guerra
Como mil veces antes
Bombas lejos, hay un infierno que pagar por las tristes despedidas
Atraviesa mi corazón y espera morir