Traducción de la letra de la canción Pieces - Flight School

Pieces (original)

These cuts haven’t turned into scars
Not ready to let down my guard
I’m trying to give you my heart
I know you’re tired of, waiting
But be patient with me
You’re gonna have to love me in pieces
Even though I know you want more, Oh
I’m trying to get over what he did
So every part of me can be yours
Gotta love me in Pieces
Gotta love me in Pieces
Gotta love me in Pieces
Gotta love me in Pieces
I’m sorry that you have to pay
(Gotta love me, Gotta love me)
All the mistakes that he made
I swear if you just give me time
I’ll give you all of my pieces
That I find
You’re gonna have to love me in pieces
Even though I know you want more, No oh
I’m trying to get over what he did
So every part of me can be yours
Gotta love me in Pieces
Gotta love me in Pieces
Gotta love me in Pieces
Gotta love me in Pieces

Pieces (traducción)

Estos cortes no se han convertido en cicatrices.
No estoy listo para bajar la guardia
Estoy tratando de darte mi corazón
Sé que estás cansado de esperar
Pero tenme paciencia
Vas a tener que amarme en pedazos
Aunque sé que quieres más, oh
Estoy tratando de superar lo que hizo.
Así que cada parte de mí puede ser tuya
Tienes que amarme en pedazos
Tienes que amarme en pedazos
Tienes que amarme en pedazos
Tienes que amarme en pedazos
Lamento que tengas que pagar
(Tengo que amarme, tengo que amarme)
Todos los errores que cometió
Te juro que si me das tiempo
Te daré todas mis piezas
que encuentro
Vas a tener que amarme en pedazos
Aunque sé que quieres más, no, oh
Estoy tratando de superar lo que hizo.
Así que cada parte de mí puede ser tuya
Tienes que amarme en pedazos
Tienes que amarme en pedazos
Tienes que amarme en pedazos
Tienes que amarme en pedazos