Traducción de la letra de la canción Against the Grain - Fliptrix

Against the Grain (original)

I never stutter, lie or mutter
This my bread and butter
Beats straight gutter
Like the lungs on a paint huffer
Fuck the coppers, I never wanna get clocked
Like fake dollars
Need a fishing hat, Shades and acres of forest
So I can get away with burying their office
Maybe I might jack a uniform, go out as Sergeant Chronic
And go around
Give the drugs back they’ve stolen from us
Roll to the Queens, knick her jewels and start playing conkers
I rap for opposite of sheeple man
I pay you homage
Fuck the time and the clock and what’s on it
My hands move faster
As I spit bars, they’re metal objects
The way your cranium gets shattered when I spray it onwards
Unlike the girls with their fake tans spraying orange
My bars resonate with nature cause I made them from it
Sound waves painting pictures out of sacred knowledge
I stay awake when I dream
You know my state is conscious
Unlike the guy laying in the alley in his vomit
I’m ballied up in my bedroom hanging like my bollocks
I shake the ground
Like the shock waves
Reverberating octaves
Top of the stage
Is where my gob’s placed
This is for the people who are growing Mary Jane
This for the people who are clinically insane
This is for the people living life how they want to
Never cared to aid the system, run against the grain
Yo I’m running down the third rail again when the train’s coming
Done this before, nuff onlookers said nothing
Lucky I’m alive now sonny, I was mad buzzing
High up in the sky, like the buzzard when it’s puffing
See I cold crush percussion
Getting stuck in like its curry mutton
No discussion son
You know it’s pucker when I bust the oven
Favourite way around London’s
Flash a bus and pay them nothing
Tripping off my face
Like I just ate eight magic mushrooms
Playing dot to dot with microscopic microdots
You might have lost your mind
A couple nights ago
If you find it bruv
I couldn’t really care less
Maybe that’s what kaya does
I put it on your screen like I transcribed and typed it up
Hands tied I still dig the diamonds right out the rough
Dripping blood like
My eyes concussed from the finest bud
Turn the sound gold
Like each line got the Midas touch
Sites I set are high And mountainous
The piff flies me up
Focused I align the times
I’ve tried in the past but fucked up
It’s a minor bruv
Smiling through it like the guilty human
In a line up
Who am I?
Not one to judge
I am you
Just in a different place
And time, trust
This is for the people who are growing Mary Jane
This for the people who are clinically insane
This is for the people living life how they want to
Never cared to aid the system, run against the grain

Against the Grain (traducción)

Nunca tartamudeo, miento o murmuro
Este es mi pan y mantequilla
Supera la canaleta recta
Como los pulmones en un aspirador de pintura
Al diablo con los polis, nunca quiero que me cronometren
Como dólares falsos
Necesito un sombrero de pesca, sombras y acres de bosque
Entonces puedo salirme con la mía enterrando su oficina
Tal vez podría tomar un uniforme, salir como Sargento Chronic
y dar vueltas
Devolver las drogas que nos han robado
Ruede a las reinas, rompa sus joyas y comience a jugar conkers
Yo rapeo por lo opuesto a hombre borrego
te rindo homenaje
A la mierda la hora y el reloj y lo que hay en él
Mis manos se mueven más rápido
Como escupo barras, son objetos de metal
La forma en que tu cráneo se rompe cuando lo rocío hacia adelante
A diferencia de las chicas con sus bronceados falsos rociando naranja
Mis barras resuenan con la naturaleza porque las hice de ella
Ondas de sonido que pintan imágenes a partir del conocimiento sagrado
Me quedo despierto cuando sueño
Sabes que mi estado es consciente
A diferencia del tipo que yacía en el callejón en su vómito
Estoy hecho una bola en mi habitación colgando como mis cojones
sacudo el suelo
Como las ondas de choque
octavas reverberantes
Parte superior del escenario
es donde mi gob está colocado
Esto es para las personas que cultivan Mary Jane
Esto para las personas que están clínicamente locas.
Esto es para las personas que viven la vida como quieren
Nunca me importó ayudar al sistema, correr contra la corriente
Estoy corriendo por el tercer riel otra vez cuando viene el tren
Hecho esto antes, los espectadores no dijeron nada
Suerte que estoy vivo ahora hijo, estaba loco zumbando
En lo alto del cielo, como el zopilote cuando resopla
Mira la percusión de aplastamiento en frío
Quedarse atrapado como su cordero al curry
Sin discusión hijo
sabes que se frunce cuando rompo el horno
Forma favorita de recorrer Londres
Muestre un autobús y no les pague nada
Tropezando con mi cara
Como si me hubiera comido ocho hongos mágicos
Jugando punto a punto con micropuntos microscópicos
Puede que hayas perdido la cabeza
Hace un par de noches
Si lo encuentras bruv
Realmente no podría importarme menos
Tal vez eso es lo que hace kaya
Lo puse en tu pantalla como lo transcribí y lo escribí
Con las manos atadas, sigo sacando los diamantes en bruto
Goteando sangre como
Mis ojos conmocionados por el brote más fino
Convierte el sonido en oro
Como si cada línea tuviera el toque de Midas
Los sitios que configuro son altos y montañosos
El piff me vuela
Enfocado alineo los tiempos
Lo he intentado en el pasado pero jodí
Es un bruv menor
Sonriendo a través de él como el humano culpable
En una fila
¿Quién soy?
Nadie para juzgar
Yo soy tú
Solo en un lugar diferente
Y el tiempo, confía
Esto es para las personas que cultivan Mary Jane
Esto para las personas que están clínicamente locas.
Esto es para las personas que viven la vida como quieren
Nunca me importó ayudar al sistema, correr contra la corriente